(La semana pasada)
(¡Las superestrellas se unieron a Running Man la semana pasada!)
(Hola, So Min.)
(Felizmente gritando)
(4 miembros del elenco de "Secret Zoo")
(Ahn Jae Hong, Kang So Ra, Jeon Yeo Been, Kim Sung Oh)
(Los capitanes deben llegar primero con los miembros de su equipo).
(Ella no está en el equipo de su Jae Hong).
(Se desplegaron todo tipo de estafas y trucos para obstruirse mutuamente).
(Robando su teléfono)
(Ustedes dos están en mi equipo).
(Vamos, no mientas)
(Hey, no hagamos esto)
(Al final de muchas dificultades)
(finalmente formaron sus equipos).
(¿Qué equipo llegará primero para el segmento de apertura?)
(El lugar de su segmento de apertura es el edificio SBS en Mok-dong).
(Los primeros dos equipos en llegar obtendrán un beneficio para la carrera).
(En ese momento, llega el primer equipo).
- Es el equipo de Kwang Soo. - Bueno.
(¿Qué equipo llegó primero?)
- Ten cuidado. - Gracias.
- Ten cuidado. Dios mío.
(La primera persona en llegar es ...)
(So Ra.)
(Team So Ra es el primero en llegar).
- Sacamos la bandera, ¿verdad? - Esta bien.
(Team So Ra obtiene un beneficio).
- Esto me hace feliz. - Bueno.
- Veo una bandera. - Oh no.
Aún está ahí.
- Seok Jin. - Dios mio.
(El equipo Yeo Been es el segundo en llegar).
- Hola. - Dios mio.
- Hola, Yeo Been. - Hola.
- Hola. Jae Hong - Hola.
- ¿Están en tu equipo? - So Min no estaba en tu equipo.
- Dios mío. - Hola. Hola.
Ella fue totalmente seducida por Jae Hong.
(So Min definitivamente fue de gran ayuda para el Equipo Jae Hong).
¿No te lo dije?
No puedes confiar en personas con caras como la suya.
Venga.
Necesitas agarrarte, So Min.
Seok Jin.
Estás usando zapatos que usaba un primer ministro en Joseon.
(Estás usando zapatos que usaba un primer ministro en Joseon).
- ¿Son esas botas UGG? - Pensé que...
- ¿Los UGG que llevaba Lim Soo Jung? - Quiero decir,
- Oye, ¿no se los puso ella? - "Lo siento te amo".
- Esos eran los que usaba Soo Jung. - No podía creer lo que veía.
- Estuve muy sorprendido. - El primer ministro los usa.
- Pensé que llevabas un yeso. - Dios mío.
- ¿Por qué llevas esos? - ¿De qué estás hablando?
- Hola, estos son cálidos. - Los primeros ministros los usaron.
- ¿Zapatos del primer ministro? - Esta bien.
Bueno en realidad,
- Debido a la misión de la mañana, - Cierto.
así que no pudimos saludar correctamente.
- Filmaron una película juntos. - Una película.
- "No muerden". - Se llama...
No es "No muerden".
- Seok Jin. - ¿Qué?
Si no sabes el título, simplemente cállate.
Venga.
- Vamos, primer ministro. - Mis disculpas.
- Es "No me hagas daño". - No.
- Es "No me hagas daño". - En serio.
Es "Zoo secreto".
- Esta película tiene lugar en un zoológico. - Cierto.
- ¿De qué se trata esta película? - No hay animales en el zoológico.
Entonces el zoológico está a punto de cerrar.
Y los empleados del zoológico se pusieron disfraces ...
- y finge ... - Se ponen disfraces.
- ser animales. - Te conviertes en animales falsos.
- ¿Serás animales falsos? - Si.
¿De verdad crees que esto es posible?
Uno de los disfraces parece apagado.
- Déjame preguntarle esto a Jae Hong. - Bueno.
- Tienes un historial con Seok Jin. - Jae Hong
- "Candy in My Ears". - En realidad, Jae Hong y yo ...
Hablé mucho por teléfono hace tres años.
- Estabas en un programa de televisión, ¿verdad? - Si.
¿Cómo te sentiste después de descubrir que Seok Jin era tu compañero?
La cosa es cuando las baterías se agotaron,
- la llamada finalizó. - Cierto.
- De eso se trataba el programa de televisión. - Cierto.
Cuando se agotaron las baterías, la llamada finaliza.
Así que mantuve la linterna encendida en el teléfono.
(Así que mantuve la linterna encendida en el teléfono).
(Estallando en risas)
(Lo sabía. Las llamadas finalizaron demasiado rápido).
- Entonces ... - Quería que la llamada terminara rápido.
Realmente me gustó.
- Entonces la batería se agota rápido. - Eso fue divertido.
(Lo mantuvo esperando que la batería se agotara rápidamente).
Eso es tan divertido.
Todos aquí son entretenidos.
- Jae Hong tiene historias entretenidas. - Eso es gracioso.
- ¿Puedes partir las piernas? - El es flexible.
Sí, puedo hacer las divisiones.
- ¿Puedes enseñarnos? - Nunca lo habría adivinado.
También puedo partir las piernas.
- Las piernas de otra persona. - Cierto.
- Esa es tu área de especialización. - No se detendrá ahí.
- Lo dividirá todo. - Todo.
- ¿Por qué harías eso? - Quiero decir,
- Yo solo decía. - Bueno, para piernas ...
- ¿Puedes enseñarnos? - ¿La pierna partida?
Si no puedes, él te ayudará.
- ¿La división lateral o la división frontal? - Cualquiera está bien.
Él puede hacer el frente y la espalda.
- La división frontal podría ser mejor. - El frente dividido.
- La división lateral es más difícil. - La división lateral es realmente difícil.
- Haré la división lateral. - Si.
- ¿De Verdad? - ¿Realmente puedes hacer eso?
- Esa es la difícil. - ¿Puedes hacerlo?
- ¿Puedes hacerlo con esos pantalones? - No te excedas.
- Seré fácil conmigo mismo. - Bueno.
- Es difícil en esos pantalones. - Espere.
- Es difícil en la mañana. - Haz la parte delantera dividida.
- ¿El frente dividido? - Si.
No me importa cuál. ¿No puedes simplemente hacerlo?
(No me importa cuál. ¿No puedes hacerlo?)
(Luchando)
No creo que pueda hacerlo.
(Gritando)
(Pierna ancha dividida)
(Sorprendidos)
Dios, él puede hacerlo.
- No pensé que pudiera. - El es realmente bueno.
- ¿Eso no duele? - Si, estoy bién.
- ¿Son esas tus piernas? - Por cierto,
- Hung Kam Bo fue realmente flexible. - Cierto.
- ¿Por qué lo mencionaste ahora? - ¿Por qué dirías eso ahora?
(De repente menciona a Hung Kam Bo)
- ¿Por qué dirías eso ahora? - Escucha.
- ¿Por qué estamos hablando de él? - ¿De repente?
Estoy diciendo que algunas personas son flexibles ...
- aunque no se vean flexibles. - Cierto.
Otras personas pueden hacer las divisiones. ¿Por qué lo mencionaste?
Eso es increíble.
(Después de Jae Hong, quien mostró su flexibilidad ...)
- So Ra está aquí hoy. - Esta bien.
- Pinos, pinos verdes. - Esta bien.
So Ra, ¿cómo estuvo hoy? Hiciste una misión brevemente.
Fue breve, pero dijiste que algo era impactante.
Las traiciones entre los miembros.
(Ella suena alegre)
- Ella ... - ¿Eso fue impactante?
- Estaba tan sorprendida en el auto. - Ella no pudo hacerlo.
(Fue realmente impactante).
Por cierto, So Ra ...
- Es famosa por sus selfies. - Ella toma muchas? ¿A ella le gusta esto?
Sus fanáticos tienen un apodo para eso.
- Selfie tonto. - SF.
Dios, aquí está. Allí.
- Ese tipo de selfie ... - ¿Tomaste esa foto?
- Eso ... - ¿Alguien lo tomó por ti?
La gente toma ese tipo de fotos para anuncios.
La gente no suele usar estas fotos.
- ¿Los tomaste y los subiste? - ¿Así es como tomas fotos?
- Sí, lo publiqué hace mucho tiempo. - ¿Lo publicaste en línea?
- Ella está bien ahora. - Bueno, eso no está tan mal.
- Soy buena tomando selfies ahora. - Los tomaste recientemente.
Ella puede tomar estas fotos ahora.
Ahora tenemos a Kim Sung Oh.
En cierto modo, se recuerda a la gente ...
- De sus intensos papeles de villano. - "El hombre de ningún lugar".
Nos mostró muchas actuaciones intensas.
- Secuestraste a Ji Hyo hace un tiempo. - Si.
(Secuestró a Ji Hyo hace mucho tiempo).
- Secuestraste a Ji Hyo hace un tiempo. - Si.
- Lo hizo en una película. - ¿Qué? En una pelicula?
- Me asustaste. - Deberías mencionar eso primero ...
- Y decir eso a continuación. - Pensé que lo hizo en la vida real.
- Vamos, sé claro. - No.
- Debería haber mencionado eso primero. - No puedes decirlo así.
- Lo hizo en una película. - Pero...
Por cierto, ¿qué tipo de persona es Ji Hyo en tu opinión?
Ella es la mejor.
- ¿De qué manera? - ¿Qué?
Queremos saber también.
¿Por qué es ella la mejor? ¿Por qué?
¿Puedes decirnos de qué manera es la mejor?
Lo dije porque estamos en la televisión.
(Lo dije porque estamos en la televisión).
Si crees que lo que digo en la televisión es válido en la vida real,
No puedo estar en la televisión entonces.
¿Debería ser yo mismo entonces?
- Tiene mucha ira dentro de él. - Escucha.
- Necesitas ser tú mismo en la televisión. - Él está enfadado.
Necesitas darme un respiro.
- No puedes acorralarme así. - Escucha.
- ¿Qué hice mal? - ¿Por qué dirías eso?
- Puedo hacerle una pregunta. - Cierto.
Si. Se supone que no debes preguntar eso.
- Está inventando cosas. - Ya sabes...
- No puedo decir solo cosas buenas. - No es eso.
En tu película, "Secret Zoo"
que animal eres
Soy un gorila
- Puedo ver al gorila dentro de él. - Le queda bien.
- ¿Y tú, Yeo Been? Soy un perezoso.
- Le queda bien. - Puedo verlo.
- Te conviene. - Te pareces a un perezoso.
- ¿Te maquillaste para eso? - Tu cara...
- El director hizo un gran trabajo. - ¿Yo?
- Él encontro a las personas adecuadas. - Hizo un trabajo increíble.
Puedes ser totalmente el perezoso.
Nunca has visto un perezoso en persona.
- No. - Estamos viendo uno ahora.
- Nunca lo he visto en persona. - Estamos viendo uno ahora.
- Lo estamos viendo ahora. - Cuando te veo,
- Puedo imaginarlo totalmente. - Encajas totalmente en el papel.
- Él encontro a la persona adecuada. - Él hizo un gran trabajo.
- Ella me recuerda a un perezoso. - Eso es increíble.
La carrera de hoy se llama Reencarnado: no te haremos daño.
Entre ustedes, dos miembros que fueron eliminados ...
- ¿De nuevo? - ¿Hay otro giro?
- ¿Hay espías de nuevo? - Dios, esto es una locura.
- Dios mio. - Venga.
Entre ustedes, dos miembros que fueron eliminados están de vuelta ...
por reencarnación.
Y dos deidades de la muerte están tratando de atraparlos.
Creo que Sung Oh probablemente se reencarnó.
- Tienes una misión, ¿no? - Si.
- Vino aquí temprano hoy. - Dios mío.
- Es obvio que él es la deidad. - Dios mio. Míralo a la cara.
Ahora lo entiendo.
- Él es la deidad de la muerte. - Sé qué hacer ahora.
Bueno.
Habrá tres rondas en la misión.
Si incluso 1 de los 2 miembros reencarnados sobrevive,
van a ganar.
Y si ambos miembros son eliminados, las deidades de la muerte ganarán.
- Los perdedores consiguen la bomba de agua. - La bomba de agua?
- Si. - Hace mucho frío hoy.
Las deidades pueden eliminar miembros al arrancar sus etiquetas de nombre.
Solo las deidades tendrán 10 minutos para eliminar ...
las etiquetas de nombre después de cada misión cuando se enciende la luz.
Si los miembros reencarnados no son eliminados,
los miembros del personal sacarán dos bolas al azar después de cada ronda,
y los miembros elegidos se unirán a las deidades.
(Los miembros elegidos se unirán a las deidades).
Y las deidades serán informadas sobre los miembros de su equipo.
Eso no puede pasar. No puede haber más deidades.
- ¿Eres la deidad de la muerte? - ¿Por qué no?
¿Por qué no puede pasar eso?
- Si lo fuera, no diría eso. - Cierto.
- Sería el miembro reencarnado. - El miembro reencarnado.
- Seok Jin, deberías concentrarte. - Reencarnaste, ¿no?
Me susurró esto.
"No lo entiendo".
(Seok Jin dice: "No lo entiendo")
(Quiere ser agudo, pero no puede entender las reglas).
Entonces los miembros que no fueron elegidos como las deidades de la muerte ...
estará en el equipo de miembros reencarnados.
Si son eliminados, enfrentarán la pena juntos.
Protegerlos para sobrevivir en la carrera será importante.
Escogeremos dos miembros para las deidades de la muerte.
- ¿Los escogeras? - Ya veo.
- Entonces nadie fue informado? - Los dos primeros serán elegidos ahora.
Las dos primeras deidades de la muerte serán elegidas ahora.
(Se han elegido 2 deidades de la muerte).
Hemos terminado con el sorteo.
- ¿Enviaste los mensajes de texto? - Si. Yo lo hice.
(Las deidades de muerte elegidas recibirán un mensaje de texto).
Las deidades de la muerte deben ir tras los miembros reencarnados.
Primero, daré la ventaja a los dos equipos ganadores.
- Bueno. - Es una ventaja.
Puede ponerlo en cualquier miembro de su elección.
Es la insignia de penalización.
Si obtenemos muchas insignias de penalización ...
Si tiene muchas de las insignias, independientemente del resultado,
obtendrás el palo como penalización.
¿A quién debemos dar esto?
- Kwang Soo. - ¿Qué?
Ya veo. Alguien en nuestro equipo?
- No. - ¿Entonces discutiremos quién lo conseguirá?
- Nuestro equipo tiene que elegir uno? - Por un segundo...
- Están en el mismo equipo. - ¿Intentaste dármelo?
(¿Intentaste dármelo?)
(Pateando)
Jae Seok y Kwang Soo están en el mismo equipo.
- Intentó dárselo a Kwang Soo. - ¿Intentaste darme eso?
- Kwang Soo. - ¿Qué esta pasando?
No tienes fe en mí.
- Realmente te pateó. - ¿Cierto?
(Realmente te pateó)
(Choque cultural)
Realmente pateó a Jae Seok.
- Por supuesto. No lo fingimos. - Cierto.
- Jae Hong, esto es real. - No lo fingimos.
- Deberíamos discutir para elegir a alguien. - Hoy...
- Deberías elegir a alguien. - Si.
No, no me hagas hacerlo.
Por qué no? Todo está bien.
¿Deberíamos votar? ¿Deberíamos votar todos?
Como se ve más saludable, deberíamos elegir a Jong Kook.
Jong Kook?
- ¿Es un movimiento peligroso? - Está bien.
- Justo ahora, - ¿Qué?
Has sido elegido por So Ra.
- ¿Yo? - Si.
- Nunca nos hemos conocido. ¿Por qué yo? - Cierto.
Quiero decir ... ¿Nos hemos conocido?
- No me conoces - No, escucha.
- Jong Kook. Odia ... - Nunca nos hemos visto antes.
- Esto es lo máximo. - Cierto.
- No hay causa probable. - ¿La ofendí de alguna manera?
Ella dijo que te veías saludable.
- Sí, ella tiene un punto. - Si.
Solo dáselo a quien quieras, actriz Jeon.
(Es hora de que ella entregue la insignia).
- Al menos, la conociste antes. - Relajate. No hay presión
No me escucharás
(Sorprendida)
No me escucharás
(Jong Kook recibe 2 insignias de penalización).
- ¿Qué esta pasando? - Eso fue audaz.
¿Que acaba de suceder?
- ¿Yo? - Ella está tratando de socavarlo.
Nunca nos hemos visto antes.
Darte el palo es mejor ...
- que conseguir uno de ti. - ¿Yo?
No veré tu película incluso a través de VOD.
(Dice algo impactante).
Venga.
No tenías que decir eso.
¿Que es esto?
Ella de repente me lo dio.
- ¿Que es esto? - Que impactante.
- ¿Que es esto? - Cambia tus atuendos,
y empecemos
(Comienza la carrera).
- Vamos. - Esta bien.
Te darán una pista sobre aquellos que han renacido.
Bueno.
Para esta primera misión, todos ustedes necesitan tener éxito.
Se llama Rodeo y Julieta.
- Rodeo y Julieta? - Rodeo y Julieta?
Los equipos se turnarán.
Si no pasa 3 de 5 rondas,
La pista será revelada.
Las deidades de la muerte intentarán fallar intencionalmente.
Así es.
Uno de ustedes se subirá al toro e intentará resistir.
Uno de los otros miembros ...
debe comer jjajangmyeon o voltear la botella de agua ...
en la cantidad de tiempo que la persona duró en el caballo para pasar.
- ¿Voltear una botella de agua? - Sí, lo pones de pie.
- Tengamos jjajangmyeon. - Bueno.
(Deciden tener jjajangmyeon).
(Están emocionados)
Jaja, trabajemos.
- ¿Qué? - No te burles.
Él quiere que dejes de jugar y trabajar.
- Lo estoy ¿Que está mal con él? - ¿Lo escuchaste?
(Está malhumorado)
(Se Chan es un cuento de hadas).
Él dijo: "Lo estoy. ¿Qué le pasa?"
Eso es lo que él dijo.
Dijo que. ¿Cierto?
- Solo estoy reaccionando. - Cierto.
Tu estas trabajando.
Bueno. Lo tengo.
Saca las manos de los bolsillos cuando trabajes.
(Él toma represalias)
- Trabaja, ¿quieres? - ¿Qué?
- Se sincero. - Bueno.
- Déjame arreglarte la ropa. - Deberías ponerte esto.
Deberías ponerte esto y dármelo.
- Son del mismo tamaño. - Yeo Been.
Sé que aún no lo conoces,
pero que piensas de Seok Jin?
Prometió convertirme en una estrella.
- ¿Por qué le prometes eso? - Se lo dije.
- Yo lo hice. - ¿Que está mal con él?
Soy el creador de estrellas de este espectáculo.
- ¿Por qué le prometes eso? - Mira.
Sé que ella ya es famosa
Voy a hacer que su nombre sea la palabra más buscada en línea.
- ¿Qué equipo irá primero? - Veamos.
Juguemos una carrera de ingenio.
- La primera persona en ... - 1!
(El personal no dijo ve).
Necesitas sentarte.
Ella juega muy sucia.
- Ella es tan imprudente. - dos!
- Espere. - No hemos comenzado todavía.
(Ella dice 2.)
- ¿Que hay de malo con ellos? - ¿Que hay de malo con ellos?
- ¡Hacen lo que quieran! - ¿Que hay de malo con ellos?
Como dije, So Ra es muy sencillo.
- Ella está muy decidida. - Ella es imprudente.
- Ella solo hace lo que le dicen. - Ella solo quiere ganar.
- Quien pierde ... - ¿Primero?
- Si. - Bueno.
Si no hacemos nada, ganaremos.
Estoy seguro.
Prepárate, listo, ve.
Uno.
Dos.
Tres.
Cuatro.
- 5. - 6.
Bueno.
(Sung Oh y Seok Jin están fuera)
- Piedra Papel tijeras. - Deberías haber esperado.
- Sung Oh, mejor. - Lo están regañando.
- ¡Vamos! - Nos superpusimos.
Nos superpusimos.
Nos dijiste que esperaramos.
- Dijiste que deberíamos callarnos. - ¿Qué has hecho?
- ¿Qué has hecho? - ¿Qué?
Nos dijo que no hiciéramos nada, pero lo hizo.
Se emocionó demasiado.
De eso se trata este espectáculo.
- Piedra Papel tijeras. - Bueno.
- Vamos a hacerlo. Ven aca. - Bueno.
- Buena suerte. - Kwang Soo, ven aquí.
- Buena suerte. - Buena suerte.
Apuesto a que será bueno.
Te ves bastante estable.
Hay un 75 por ciento de posibilidades de que sea una deidad de la muerte.
Puedo ver las palabras a su lado.
Ya no es tan hablador.
¿No necesita un casco?
- ¿Casco? - Sí, vamos a darle uno.
Debería usar uno.
¿Es tan intenso?
- Si aguantas demasiado ... - Hace frío.
No uses las dos manos.
Jae Seok!
No uses las dos manos.
(Jae Seok se resbala y cae).
No uses las dos manos.
Jae Seok!
- ¿Que está mal con él? - ¿Que está mal con él?
(Los otros también caen).
- ¿Qué sucede contigo? - Venga.
¿Qué sucede contigo?
- Casi te lastimas. - ¿Por qué se movió esto?
Es bastante resbaladizo.
- Casi te lesionas. - ¿Por qué es esto resbaladizo?
- Intentas ser tan gracioso. - Intenta ser tan gracioso.
- No te puedo creer. - ¿Por qué estaba resbaladizo?
- Ten cuidado, ¿quieres? - ¿Lo entendiste?
- Lo consiguieron. - ¿Qué?
No actúes como si fuera intencional.
- Lo consiguieron. - Lo tienes, ¿verdad?
- Es una bufonada. - Actúa como si todo estuviera planeado.
- "Eso es lo más destacado". - Esta bien.
- Comenzaremos el temporizador ahora. - Tengo un buen presentimiento sobre esto.
- Yo también. - Prepárate, listo, ve.
Espera ahí.
Eso es rápido.
Mira los ángulos.
- Mira su mirada. - No deberías estar rígido.
- Tu cuerpo necesita ser ... - Debe ser flexible.
Bueno. Gran trabajo.
Se ve muy sexy.
Bueno.
(Se ve seductor)
Te ves sexy!
Lo estás haciendo bien.
- El es bueno. - Él lo es.
¿Por qué se ve tan sexy?
Se ve sexy.
Bueno. Bonitas caderas.
¿Qué pasa si esto no se transmite?
Esta bien.
Lo estás haciendo bien.
- Lo estás haciendo bien. - Usted está.
(Aprieta los dientes)
- Está aguantando. - Él lo esta.
Creo que podrían terminar un plato de jjajangmyeon.
Puede hacer que parezca fácil, pero ese no es el caso.
- Es muy difícil. - Es el mejor que he visto.
Lo estás haciendo bien.
Estás haciendo un gran trabajo.
- Lo estás haciendo bien. - ¿Que es esto?
Si se va a demorar tanto, pasemos por casa.
(En ese momento...)
El es realmente bueno.
(Él cae.)
- Bien bien. - ¿Estás bien?
Cuantos segundos ¿O fueron minutos?
1 minuto y 40 segundos.
(Este hombre sexy respira pesadamente).
Obviamente no es una deidad de la muerte.
Tienes razón.
No importaba si me reencarnaba o si era una deidad.
- Solo quería montarlo bien. - Exactamente
Vi rodeos a menudo.
- Lo hiciste bien. - Cada vez que lo veía en la televisión,
- ¿Querías probarlo? - Sentí que podía montarlo bien.
- El es flexible. - Él lo es.
El es bueno.
So Min y Jong Kook,
por favor, decida si hacer el volteo de la botella de agua ...
o comer jjajangmyeon en el tiempo dado.
Podrían hacer ambas cosas en ese tiempo dado.
Podrías tener jjajangmyeon y jjamppong.
- Por favor toma tu decisión. - Elegimos jjajangmyeon.
Tienes 1 minuto y 40 segundos.
- También puedes comer albóndigas fritas. - Esto es...
- Esto es muy fácil. - Puedes pedirlos ahora mismo.
- También puedes pasar por casa. - Puedes comenzar una vez que te lo diga.
- ¿Comerás? - ¿So Min comerá?
- Si. - Yo dudo...
ella lo terminará. Realmente lo dudo.
Tengo una boca pequeña
(La cuenta atrás comienza.)
No deberías comerlo así.
Ella no puede hacerlo. Ella no puede.
(Mientras todos le hablan,)
(Un hombre viene a sostener su cabello).
(Es Se Chan)
(Oh mi.)
(Se ve indiferente)
(Se acerca a ella sin previo aviso).
Trabaja, ¿quieres?
(Se enfoca en comer una vez más).
No creo que ella pueda hacerlo.
- Ella no podrá terminarlo. - Ella no puede.
Ella no lo terminará.
Ella solo tiene un minuto y 40 segundos.
Es demasiado.
Ella necesita hacerlo de nuevo.
No le dieron su rábano en escabeche. Ella necesita comer eso.
¿Por qué no puede terminarlo?
Ella ni siquiera tiene porciones dobles.
Podría terminar jjamppong y jjajangmyeon.
- Ella es una deidad de la muerte. - Creo que es una deidad de la muerte.
Sí, se siente así. Ella realmente está comiendo lentamente.
Estoy de acuerdo.
Un minuto y 40 segundos es mucho tiempo.
Realmente estoy haciendo lo mejor que puedo.
- Cinco, - ¿Ella no puede terminar esto?
- cuatro, - Ella es tan sospechosa.
- tres, - podría haber comido ...
- dos, - otro plato.
- uno. - Lo digo en serio.
- Ella falló. - Has fallado.
Ella no está dando lo mejor de sí.
Deberías haberme dicho de antemano si ibas a comer así.
Es porque no tenía ningún rábano en vinagre.
Esto es demasiado.
¿Alguien confía ...
- para hacerlo mejor que Sung Oh? - ¿Yo se, verdad?
Creo que puedo.
- Jae Hong quiere intentarlo. - Sigue.
- Ve, Jae Hong. - Soy flexible.
- Bueno. - Bueno. Tengo muchas esperanzas para ti.
Buena suerte.
- Buena suerte. - Buena suerte.
(¿Cuánto tiempo obtendrá a través de su flexibilidad?)
Ve lentamente. Bueno.
- Eso es bueno. - Afloja tus caderas como él lo hizo.
- Usa tus caderas. - Aflojalas.
- Te ves sexy. - Lo estás haciendo bien.
- Espera ahí. - Aquí va.
Está yendo rápido de repente.
- Señor ... - Esto es solo el comienzo.
- Tus brazos son ... - Espera.
- No. - Aguanta ahí.
El ya está cansado.
El esta exhausto.
¡Señor!
Es demasiado rápido.
- Es más rápido que antes. - No te rindas.
No te rindas
- Usa tus caderas. - Usa tus caderas.
Se va a caer pronto.
- No no. - Jae Hong
- Él ha terminado. - ¡No!
(Después de agitarse, se cae).
- Él ha terminado. - ¡No!
- ¿Ves? No es fácil. - Sung Oh estuvo bien.
- Así es como la mayoría de nosotros somos.
¿Cuántos segundos fueron eso?
- 35 segundos - ¿Qué?
No esta mal.
No fue tan intenso antes.
35 segundos
Necesitamos terminarlo.
Podemos hacerlo, ¿verdad?
Venga. Jung Jun Ha terminó uno en ocho segundos.
- Solo ve con la botella de agua. - Es imposible terminar eso.
No, es posible
- No. - No. Pruébalo entonces.
- Él puede hacerlo. - Déjame ver la cantidad.
Debe estar lleno porque tenía gimbap solo.
(¿Es por eso que no estás seguro?)
Cierto, debe estar lleno.
Él debe estar lleno. Comió algo mientras los otros se morían de hambre.
¿Es esa la razón de?
- Jong Kook, ¿estás hablando en serio? - ¿Cuánto durará este rencor?
¿Estás hablando en serio o qué?
- Comió solo. - Debe estar lleno.
Todos estábamos muriendo de hambre.
Necesitas superar su regaño.
Solo dices eso para hacer reír a los espectadores, ¿verdad?
Por supuesto.
- Eso es un hecho. - Listo,
listo...
35 segundos? Dudo que puedas terminarlo.
¿Por qué dirías eso ya?
- Estás en el mismo equipo. - No lo desmotives así.
- ¿No debería? - No deberías ser así.
Han pasado 10 segundos.
- Puedes hacerlo. - Él puede.
- Tendrá éxito. - Solo han pasado 10 segundos.
- Va a funcionar. - Puedes hacerlo.
- Deja que tu estómago haga todo el trabajo. - Él va a tener éxito.
- Han pasado 20 segundos. - Jaja, ya casi estás allí.
- ¡Puedes hacerlo! - Una mordida más.
- Ya casi estás ahí. - Una vez más.
Tienes cinco segundos!
(Ya casi termina)
- Ya casi estás ahí. - ¡Puedes hacerlo!
- Han pasado 30 segundos. - Tienes cinco segundos!
(Necesita vaciar el tazón en su boca).
(¿Tendrá éxito?)
- 3, 4, - Lo hizo.
- cinco. - El lo hizo.
(35 segundos han terminado)
(Ahora, depende del productor decidir).
Él pasó, ¿verdad?
- Lo terminó. - Has fallado.
- ¿Ha fallado? - La comida no está dentro de su boca.
Has fallado
Entonces, ¿por qué demonios tuviste que comer ese gimbap?
¿Por qué lo hiciste?
Sabía que teníamos que comer jjajangmyeon. Por eso te dije que no comieras.
- Estás demasiado lleno ahora mismo. - Dios mío.
Vi venir esto desde que se comió ese gimbap.
Tenía un rollo completo.
- Y fue atún, por cierto. - Tienes razón.
- Lo engulló. - Tienes razón.
Deberíamos hacerlo.
Bueno.
- So Ra, debes tener éxito. - Buena suerte.
- Buena suerte. - ¡Vamos, So Ra!
¡Puedes hacerlo!
Al menos quédate ahí durante 35 segundos.
Podemos terminar el tazón entonces.
- No dejes que se acelere demasiado rápido. - Cierto.
Lo dijiste como si tuvieras autoridad sobre él.
Él siempre se vuelve arrogante cuando tenemos invitados.
- ¿Qué autoridad tienes? - Yo sólo pregunté.
"No dejes que se acelere demasiado rápido".
- Te estoy pidiendo. - El chico te miró ...
pareciendo completamente molesto.
Dios mio.
- Buena suerte. - Solo danos 30 segundos.
- Bueno. - ¿Es suficiente?
- Por supuesto. - Listo,
- ¡Buena suerte! - Mientras más tiempo mejor.
- De acuerdo, bien. - Luciendo bien.
So Ra, tienes esto.
- Ella es buena. - Ella se balancea al ritmo.
Se está acelerando Mantente en ello.
- So Ra, lo estás haciendo bien. - Ahora es más rápido.
Espera, ella se balancea demasiado.
- Lo estás haciendo genial. - Pero...
- Ella es bastante flexible. - Ella está muy bien.
- Bueno. - ¿Qué pasa con esa velocidad?
(El nivel 3 comienza después de 20 segundos).
(Se cae justo después de que comienza el nivel 3).
(¡Eso es muy malo!)
- ¿Cuánto tiempo fue eso? - 23 segundos.
- No es mucho. - Lo hiciste bien sin embargo.
- Cierto. - Hiciste un buen trabajo.
- El jjajangmyeon. - En 23 segundos?
- 23 segundos? - Como sabes, Jae Seok ...
ama los fideos.
- El podría hacerlo. - Sé que él puede.
Es completamente posible
Le encantan los fideos ...
y no comí ningún gimbap.
(Es posible porque ...)
- Cierto. - ¿Cierto?
- El gimbap ... - ¿En serio?
¡Eso es suficiente!
Jae Seok puede hacerlo.
(¡Eso es suficiente!)
¿Por qué lo comiste entonces? Te impidió tener éxito.
- Gracias a ti ... - Increíble.
Dios mio.
En 23 segundos?
Espere. ¿Solo tiene que comer los fideos?
- ¿Debe tragarlo todo? - Su boca debe estar vacía.
- ¿Debe tragárselo todo? - Bueno.
- De ninguna manera. Eso parece complicado.
No parece fácil. - Listo,
- Aquí voy. - No se ha vuelto blanda todavía.
- Prepárate ... - Jae Seok, por favor.
- Aunque es mucho. - Esta es nuestra última oportunidad.
- ¿Ves? No es fácil. - Solo espera.
- Cuenta el tiempo para nosotros. - Puede ser capaz de hacerlo.
- Ya casi termina. - Solo trágalo.
- 8, 9 ... - Todavía hay mucho tiempo.
- Ya está medio terminado. - Han pasado 10 segundos.
- ¿10 segundos? - Él podría hacerlo.
- Él podría hacerlo. - Está tragando mientras avanza.
No es de extrañar que seas como una llama.
- 18, 19, 20, 21 ... - No es de extrañar que seas como una llama.
- 22. - Se comió todos los fideos.
- 23. - Se acabó el tiempo.
(No quedan fideos en el plato).
(Ahora solo tienen que revisar su boca).
Se lo comió todo.
Aquí. Tragálo.
Sigue.
Jae Seok ...
(10 años de trabajo en equipo, brilla en momentos como este).
¡Hey Mira!
- Se lo comió todo. - ¿Ves?
Por favor abre tu boca.
- No hay nada allí. - ¿Ves?
- De acuerdo, pasas. - ¡Si!
(El milagro de 23 segundos)
Vamos.
- De ninguna manera. - Esta bien.
- ¡Bueno! No puedo creerlo.
Esto se debe a que no comió ningún gimbap.
- ¿Cierto? - No comió ningún gimbap.
- ¿No estas de acuerdo? - Si él también tuviera el gimbap ...
Es porque estaba con el estómago vacío.
- Es por eso. - Podría absorberlo todo.
No puedo creer que lo haya hecho en 23 segundos.
- Bueno. - Yeo Been, eres el siguiente.
Ve, Yeo Been!
- Yeo Been. - Buena suerte.
- Entonces ella tiene que tener éxito? - Si.
Estoy seguro de que eres consciente de la importancia.
No tendremos éxito a menos que conduzcas tan bien.
- Bueno. - ¡Buena suerte!
- Oh no. - Puedes hacerlo. ¿Quién sabe?
Esto podría revelar un talento oculto tuyo.
Espero que no vaya demasiado rápido.
- Qué ... - ¿Qué fue eso?
(¿Qué?)
(¿Qué estás haciendo?)
- ¿Qué fue eso? - ¿En serio?
- ¿Quiero decir, me estás tomando el pelo?
- No esperaba eso. - ¿Qué fue eso?
- Estamos condenados. - ¿Una comedia slapstick?
Ella tiene lo que se necesita para prosperar en los programas de variedades.
Entra por la puerta principal, sale por la puerta trasera.
- ¿Qué? - ¿Qué sucede contigo?
- ¿Que es esto? - ¿Qué estás haciendo?
- ¿No es una típica ...? Esta es una comedia de payasadas.
Esto es lo que solían hacer los viejos comediantes.
Para eso es bueno Kim Yong Man.
- Qué ... - Mira a Yeo Been.
- ¿Qué sucede contigo? - ¿Me estás tomando el pelo?
- ¿Estás haciendo esto a propósito? - Por supuesto no.
- ¿Qué sucede contigo? - No creo que pueda hacer esto.
- Ven aquí. No puedo hacer esto.
- No estoy usando los pantalones correctos. - Me encanta su personaje!
A mi también.
No puedo hacer esto. - Ella encaja muy bien ...
- en términos de programas de variedades. - ¿Qué le pasa a ella?
(¿Qué?)
(¿De nuevo?)
No creo que pueda hacer esto.
- ¿Que es esto? - ¿Qué pasa?
No tengo los pantalones adecuados para esto.
Sus pantalones son demasiado resbaladizos.
Estoy usando los pantalones equivocados.
Yeo Been, estás lleno de sorpresas.
- Allí. - Ella es buena.
- Estas listo. - Ahí tienes.
¿No es ella una deidad de la muerte?
- Increíble. - De ninguna manera.
Este tipo de comedia fue olvidada incluso entre los comediantes.
- En el pasado ... - Me trajo recuerdos.
- ¿Recuerdas a Shim Hyung Rae? - Mis pantalones están resbaladizos.
Tus pantalones deben estar realmente resbaladizos.
- Aunque es bueno. - Podría servir como una ventaja.
- Bueno. - Podría beneficiarla.
Bien, podría ayudarla a balancearse fácilmente al ritmo.
- Así es. - Vamos.
- Listo, - Yeo Been, puedes hacer esto.
- Por favor tómalo con calma. - prepárate ...
- No estoy seguro de esto. - Ella se caerá fácilmente.
Dios mio.
- Es fácil al principio. - Cierto.
Pero cuando comienza a girar ...
Mantén la espalda fuerte.
- ¡Tu espalda! - No hay ritmo alguno.
- Espere. - Ella no se balancea a un ritmo.
- De ninguna manera. - ¿Cómo se puede ser así?
- ¡Oye! - Espera un poco más.
Por favor, solo un poco más ...
- Oh no. - Por favor, solo un poco más ...
(Ella cae tan pronto como comienza el nivel 3).
¡No!
¡No! ¿Cuánto tiempo fue eso?
- ¿Cuán largo era? - 18 segundos.
- Dios mio. - Eso es suficiente tiempo ...
- Por la botella. - Exactamente
- No hay otra opción. - Tenemos que ir por la botella.
Dios, lo siento.
- No, lo hiciste genial. - Fue hilarante.
(Seok Jin prueba la tapa de la botella).
(¿Qué?)
(Tiene éxito en su primer intento).
(Sorprendido)
- ¿Ahora que? - ¿Lo hizo?
Llámame loco porque lo hice en mi primer intento.
- De acuerdo, bien. - ¿Qué me ha pasado?
- El temporizador no estaba configurado. - Debe ser mi año de suerte.
Increíble.
Lo llamó su año de suerte.
Listo, prepárate ...
(¿Cómo lo hará en el juego real?)
(¿Qué?)
(¡Tuvo éxito en su primer intento!)
¿Qué?
(Solo le tomó un segundo).
Dios mio.
(Su parte inferior del cuerpo no es tan fuerte como su suerte).
De ninguna manera.
- Dios mío. - Seok Jin!
De ninguna manera.
No puedo creerlo. - ¿En serio?
Pensé que Seok Jin iba a colapsar por la presión arterial alta.
- Yo también. - Loco, ¿verdad?
¡Cómo estoy en un rollo es una locura!
Jae Seok, deberíamos tener una ambulancia lista por si acaso.
Pensé que Seok Jin iba a colapsar.
- Increíble. - Ganó el juego ...
a expensas de su salud.
Elige una persona para ir del último equipo.
Kwang Soo, ¿estás preparado?
- Esta bein. - Bueno.
- Kwang Soo. - ¿Si?
- Hazlo al menos 30 segundos. - Esta bien.
¿Puedes comer otro plato de jjajangmyeon?
- Bueno, So Ra ... - Puede comerlo en su lugar.
So Ra practicó el volteo de la botella.
(Mientras otros tomaban un descanso, So Ra practicaba sola).
- Kwang Soo, aquí tienes. - Será bueno en esto.
(Se Chan ayuda a Kwang Soo a ponerse el sombrero).
- So Ra practicó el volteo de la botella. - Lo tiene al revés.
Kwang Soo, está al revés.
Solo mantenlo así.
(¡Kwang Soo no es un idiota!)
- No es tan malo sin embargo. - Te conviene.
- ¿De Verdad? - Te ves como un pez.
- Eso es mejor. - Se ve mejor así.
¿No se parece a un pez?
- ¿Esta todo bien? - Si.
- Te conviene. - Kwang Soo, te ves bien.
(Kwang Soo se acerca con confianza con el casco puesto hacia atrás).
- Te conviene. - Bien.
Asegúrate de permanecer encendido durante al menos 30 segundos.
No hagas eso.
- Listo, - ¡Giddy-up!
- Prepárate ... - Es demasiado alto para esto.
Está en ventaja con sus largos brazos.
- ¿Ves? - Mantenlo estable.
- Bien. - Buen trabajo.
- Bien. - Eso es.
- Te ves bien. - Buen trabajo.
- Bien. - Ve a por ello.
Bueno.
- Tienes buen ritmo. - Kwang Soo...
- Dios mío. - Eres como una máquina.
Fuiste hecho para esto.
- Tienes esto. - Lo harás mejor que Sung Oh.
- De ninguna manera. - Buen trabajo.
- Kwang Soo, estás muy bien. - Fuiste hecho para esto.
- Es bueno en esto. - ¡Camino a seguir!
- Es como una máquina. - Tendrá el récord más alto.
- El es realmente bueno. - Él es una máquina.
El operador parece nervioso.
- Eres una maquina. - Lo está haciendo enojar.
- Este fue un juego para Kwang Soo. - Fue hecho para esto.
(¡Arre!)
- Bueno. - Bien.
(Él provoca demasiado al caballo y termina cayéndose).
Buen trabajo.
- Un minuto. - ¿Un minuto?
- Kwang Soo ... - Dios mío.
So Ra intentará voltear la botella.
Bien, ella tiene un minuto.
- Trae la botella. - Esta bien.
Veo que es del tipo serio.
(Kwang Soo se sacrificó para darle un minuto).
Tienes un minuto
Listo ... Espera, no más práctica.
- Listo, - Por favor.
prepárate ...
Tienes suficiente tiempo
- Dios mio. - Estás usando demasiada fuerza.
Sí, eso es todo.
(¿Algo pasó volando?)
- Dios mio. - ¿Qué fue eso?
(Sung Oh roba el espectáculo)
- Espere. - ¿Estás bien?
¿Qué sucede contigo?
- Dios mio. - ¿Qué sucede contigo?
No puedes dejar que sea tan obvio.
- ¿Me estás tomando el pelo? - Quiero decir...
- Quería mirar desde este lado. - Se tendió plano.
Quería mirar desde este lado.
Es resbaladizo.
- ¿Qué demonios te pasa? - Es resbaladizo.
(Mientras todos se ríen ...)
Espere.
30 segundos.
Todo está bien. Tienes suficiente tiempo
Ella no es la deidad de la muerte. Mira lo concentrada que está.
Solo un poco más.
Eso es. Ya casi estás allí.
Voltea un poco más fuerte.
Ya casi estás ahí.
(Sólo entonces...)
(Apenas tiene éxito).
¡Bien!
Se encontraba justo al borde de la mesa.
- Buen trabajo. - Bien.
(Finalmente, puede ver a los demás a su alrededor).
No recibirá ninguna pista sobre los miembros reencarnados.
- Bueno. - ¡Bien!
- Esta bien. - Buen trabajo.
(Las deidades de la muerte deben estar frustradas).
Algunos de los miembros son buenos en la comedia slapstick.
Deberíamos llamarlos Team Slapstick.
Especialmente Yeo Been y Sung Oh.
Los invitados de hoy son divertidos.
Todos, incluido Yeo Been.
Los invitados son divertidos pero nuestros miembros no.
Cierto.
¿A quién se dirigió eso?
- ¿A quién le dijiste eso? - Espera ahí.
- ¿Quien? - Espera ahí.
- Me tomaré un descanso esta semana. - Mantente fuerte, Seok Jin.
- Se está tomando un descanso. - Un descanso.
- Seok Jin, espera allí. - Seguro.
En este momento, durante 10 minutos, las deidades de la muerte ...
intentará quitar sus etiquetas de nombre.
- Eso fue de la nada. - ¿Por qué?
Pero no recibimos ninguna pista.
Solo las deidades de la muerte pueden eliminar a alguien.
En el transcurso de tres rondas,
Las deidades de la muerte pueden eliminar a dos personas cada una.
La carrera termina si los miembros reencarnados son eliminados.
Pero si un miembro regular es eliminado,
tanto la deidad de la muerte como el miembro eliminado ...
recibirá una insignia de penalización cada uno.
Incluso si no está reencarnado, tenga cuidado de no ser eliminado.
Se volverá obvio.
Empecemos...
- la eliminación de la etiqueta de nombre. - ¿Ahora mismo?
¿Aquí mismo?
- ¿Se supone que debemos correr? - ¿Qué?
Los miembros ordinarios no pueden quitar etiquetas de nombre, ¿verdad?
- ¿Eres una deidad de la muerte? - Ella debe ser una deidad de la muerte.
No lo soy.
¿Eres una deidad de la muerte?
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué pasa con Yeo Been?
So Min, ¿qué haces allí?
¿Quieres que sea tan obvio?
- No soy nada. - Ella está actuando extraña hoy.
Solo estoy enferma.
¿Finges estar enferma porque eres una deidad de la muerte?
- ¿Qué está haciendo? - Dios, me asustaste.
Dios mio.
(¿Yeo estado buscando etiquetas de nombre porque es una deidad de la muerte?)
Sé que no eres una deidad de la muerte.
No te darían ese papel.
Eres muy débil
No soy tan débil como tú.
(Los hombres débiles de mediana edad se pelean).
Le arrancaré su etiqueta de nombre.
No eres una deidad de la muerte, ¿verdad?
- No lo soy. - Lo sabía.
Si lo fuera, su etiqueta de nombre se habría salido.
No dejaría que eso pasara.
(Los miembros más débiles siguen discutiendo).
¿Qué estás haciendo? Dios mio.
No lo haré...
¿Qué?
(Seok Jin se sobresalta y arrastra sus palabras).
¡Vete!
¿Qué dijiste?
Qué significa eso?
No lo entiendo. - ¡Vete!
Vamos arriba.
¿En el ascensor?
(Se Chan le sugiere a Kwang Soo que vayan arriba).
(¿Qué tiene en mente?)
No eres una deidad de la muerte, ¿verdad?
No lo soy.
(Kwang Soo lo sigue con cuidado).
(Repentinamente...)
(Se Chan toma la etiqueta con el nombre de Kwang Soo).
No soy una deidad de la muerte. ¿Qué hay con vos?
¿Por qué te ves tan nervioso?
Si eres una deidad de la muerte, arranca mi etiqueta de nombre ahora.
Lo digo en serio.
No eres una deidad de la muerte, ¿verdad?
No lo soy. Si es así, quita la etiqueta de nombre ahora.
¿Quieres ser una deidad de la muerte?
- Creo que eso sería más fácil. - Bueno.
(Tanto la deidad de la muerte como el miembro pueden recibir una insignia de penalización).
¿Tu no lo eres?
(¿Alguno de ellos es una deidad de la muerte?)
¡Oye!
¿Que pasó?
¿Te eliminaron?
(¿Por qué gritó Kwang Soo?)
- Dios, esto es molesto. - ¿Quién eliminó a quién?
(¿Que esta pasando?)
Dios mio.
- ¿Viste eso? - Increíble.
(Ambas etiquetas de nombre apenas se adjuntan).
- Dios mio. No lo vi.
(Ambos afirman que sus etiquetas de nombre fueron arrancadas).
Esto es Loco.
¿Entonces uno de ustedes es una deidad de la muerte?
- Oye. - Increíble.
(¿Quién es una deidad de la muerte, Se Chan o Kwang Soo?)
(La carrera ha terminado).
No me lo puedo creer. Estaba en la escena.
- ¿Quién es? - No estoy seguro.
Es uno de los dos.
- Me esta volviendo loco. - ¿Quienes son? Dime.
Chicos, escúchenme.
Mira. Ambos obtuvieron una insignia de penalización.
Yo lo vi.
(Ambos llevan una insignia de penalización en el pecho).
- Uno de ellos es una deidad de la muerte? - Increíble.
Déjame decirte una cosa.
Uno de ellos es una deidad de la muerte.
Se Chan es.
- Jong Kook. - No lo soy.
- ¿No me viste hacer el rodeo? - Yo lo hice.
¿Que hay de mí?
- Se Chan. - ¿Si?
Está bien decir que eres una deidad de la muerte.
No es que pueda eliminarte.
¿Y si no lo soy?
Puedo decir eso también, ¿verdad? No lo soy.
¿Eres tú entonces?
Hice el rodeo por más de un minuto.
- No podía ser una deidad de la muerte. - Por más de un minuto.
- Hizo lo mejor que pudo. - También,
Me hubiera ofrecido voluntario para comer jjajangmyeon.
- Jong Kook, pero ... - Se Chan, está bien decirlo.
Jong Kook lo está haciendo de nuevo.
- Estoy en su radar otra vez. - Dilo.
- Está bien decirlo. - Di quién es el otro.
(¿Cuál de ellos es una deidad de la muerte?)
- En serio ... - Quiero decir ...
- Eres muy malo. - ¿Qué pasa?
¿Que pasa ahora?
Se han distribuido más insignias de penalización.
La raza de la deidad de la muerte para la primera ronda ha terminado.
Elegiré dos deidades más de la muerte ahora.
Si la misma persona de la primera ronda ...
es recogido de nuevo
Esa oportunidad se ha ido.
Por lo tanto, puede que no haya cuatro deidades de la muerte.
Prefiero ser una deidad de la muerte.
¿Puedes darte la vuelta por un segundo?
(Se escogen dos deidades más de la muerte).
(La ronda 1)
(La ronda 2)
(Una persona es elegida nuevamente).
- Esta bien. He terminado. - Bueno.
(Hay 3 deidades de la muerte en total).
- Entonces Oh. - Venga.
Quiero ser una deidad de la muerte.
(El resultado se les envía un mensaje de texto).
- Son elegidos al azar. - Nunca he sido elegido.
No fui elegido. - Yo tampoco.
No me están dando el papel.
La primera ronda ha terminado.
Pasemos a otro lugar para la segunda ronda.
- Bueno. - Bueno.
- Vamos. - No puedo creer a Kwang Soo.
Se Chan!
- ¿Que es esto? - ¿Que es esto?
Aquí está la segunda misión para todos los miembros.
- Se llama Rumor Has It. - ¿Los rumores dicen que?
Cada ronda será jugada por seis miembros.
Se pondrá los auriculares y pronunciará una oración ...
al siguiente jugador
Para ganar, recibe la frase correcta entregada al último jugador.
Si obtienes 2 de 3 oraciones correctas, tienes éxito.
Si la misión falla,
Todos los miembros recibirán una pista sobre los miembros reencarnados.
Me temo que muchos miembros actuarán como deidades de la muerte.
- Cierto. - Cierto.
Hay muchos miembros sospechosos.
Hay demasiados. Hoy es muy difícil.
Por favor, elija seis representantes.
(Los 6 representantes para la primera pregunta)
(Jong Kook, Se Chan, So Min, Kwang Soo, Ji Hyo y Jaja)
- Intenta transmitir la idea principal. - Exactamente
- Así es. - Así es.
El primer jugador debe resumir bien la oración ...
- entregarlo correctamente - Cierto.
Lo haré lo mejor que pueda.
- Vamos a mostrarles. - En serio.
Vamos a ganar una pista.
Miremos con cuidado.
Algunos de ellos pueden ser deidades de la muerte.
- Estoy seguro. - Definitivamente
Se Chan o Kwang Soo son una deidad de la muerte.
Cierto. Deberíamos mirarlos.
Aquí vamos. Listo, prepárate, ve.
SBS E485 Running Man "Reencarnado: No dañaremos tu carrera" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
Esto es imposible.
- Ni siquiera puedo recordar los nombres. - No entiendo nada.
- Eso es difícil. Eso es imposible de recordar.
- Dios mio. - Esto no funcionará.
Es simplemente imposible
- No pude memorizar la mitad. Perdí toda mi voluntad.
Ya deberías saber los nombres ...
de los jugadores y entrenadores para memorizarlo.
Esto es muy dificil.
Simplemente hazlo lo más cerca posible de la oración original.
(Mientras Jong Kook está memorizando la oración)
(los otros están bailando)
Conozco este baile
(Están bailando casi sincronizados)
(Jong Kook habla en serio, pero los demás se divierten).
Es esa cancion.
Empecemos.
(Jong Kook entrega la oración a Se Chan).
- Escuchen chicos. - "Escuchen, muchachos".
- En la Champions League ... - "En la Champions League ..."
Sadio Mane anotó un hat trick.
- ¿Quien? - Sadio Mane.
- Sadio Mane. - ¿No sabes quién es él?
- "Sadio Mane"? - Sí, Sadio Mane.
- Sadio Mane y ... - "Sadio Mane".
Jurgen Klopp, el gerente de Liverpool ...
- Eso es inglés. - Si.
(Los nombres en inglés ponen a Se Chan en problemas).
- Jurgen Klopp es el gerente. - ¿Cuál era el otro nombre?
Sadro Malen?
- Es Sadio Mane. - "Sadio Mane".
Quiero autógrafos de Sadio Mane y el gerente, Klopp.
El jugador que se convirtió en agente libre según el fallo Bosman ...
(Es perfecto hasta ahora).
- Samuel Umtiti ... - Oh, Dios mío.
(Jong Kook es increíble).
Tráelo al Camp Nou.
¿Lo sabes?
- Camp Nou. - Yo no.
(Se Chan está a punto de llorar)
(¿Cómo puedes no saberlo cuando juegas fútbol conmigo?)
(Te haré recordarlo)
- Camp Nou. - "Camp Nou".
Se Chan, date prisa.
Tráelo al Camp Nou.
Lo quiero en el asiento trasero de mi SUV de seis plazas.
(Perfecto)
(Jong Kook entregó el párrafo de 100 palabras perfectamente).
(Jong Kook es asombroso)
(Esto es increíble.)
- Es increible. - Esta bien.
- Escuchen chicos. - "Escuchen, muchachos".
- Escuchen atentamente, muchachos. - "Escuchen atentamente, muchachos".
- Escuchen atentamente, muchachos. - La Champions League.
"La Liga de Campeones".
- En la Champions League ... - "En la Champions League ..."
- Un jugador anotó un hat trick. - "Un jugador anotó un hat trick".
Un hat trick. Significa marcar más de tres goles.
¿Qué? ¿Un hat trick?
Deja de hacer eso.
"Escuchen, muchachos. Un hat trick en la Champions League ..."
Bueno.
(La siguiente palabra es Sadio Mane.)
(Tienes que recordarlo. Es Sadio Mane.)
Bueno. Simon Murphy No eso no lo es.
(Simon Murphy)
No eso no lo es.
- Solo continúa. - Simon Murphy ...
- Simon Murphy. - "Simon Murphy".
- Hay un tipo llamado Simon Murphy. - Simon Murphy?
- Se llama Simon Murphy. - Simon Murphy?
Y entonces...
- Ahí está el gerente de Liverpool. - "El gerente de Liverpool".
- Se llama Club. - "Club".
(Su nombre es Club).
"Club"?
Además de él
Hay otro gerente.
- Otro gerente? - Quiero decir...
Es un nombre en inglés nuevamente.
¿Qué dijo Jong Kook?
(Era claramente un nombre en inglés).
(Todos los nombres en inglés paralizan el cerebro de Se Chan).
Dios, que era?
Si ... Siranman?
- "Siranman"? - El gerente se llama Siranman.
El se esta transfiriendo.
Y se está subiendo a un SUV de seis plazas.
- ¿Un todoterreno? - Si.
¿Quién entra? Simon Murphy?
¿O el gerente de Liverpool, que se transfiere?
Todos ellos.
Bueno. Liverpool...
Una persona llamada Simon Murphy ...
y se subirá a un SUV de seis plazas ...
- y ve. - Un SUV de seis plazas ...
- ¿Un truco de sombrero? - Un hat trick.
(Su cerebro deja de funcionar).
- Es dificil. - Esto es malo.
Escuchen atentamente, muchachos.
- La Liga de Campeones. - "La Liga de Campeones".
- Un hat trick. - "Un hat trick".
- Truco de sombrero. - Eso son tres goles.
Alguien anotó un hat trick.
Y el Liverpool Club ...
- ¿Qué? - Liverpool
Simon Murphy y ...
- "Simon Murphy"? - Sí, Simon Murphy.
¿Y un truco lateral?
Sidopick?
¿Es ese un nombre?
Bueno ... si ...
Simon Murphy de Liverpool ...
y otro hombre con un nombre en inglés ...
y truco lateral ...
fueron puestos en un SUV de seis plazas y enviados lejos.
Ella es una deidad de la muerte.
Ella es definitivamente una deidad de la muerte.
- ¿Por qué? - No fue tan malo.
- Sigue adelante, Kwang Soo. - Sigue adelante.
- Eso es lo que dijo Se Chan. - Sigue adelante.
- Lo oirás más tarde. - Los nombres ingleses ...
- Escuchen atentamente, muchachos. - "Escuchen atentamente, muchachos".
Liverpool en la Champions League ...
"Liverpool en la Liga de Campeones ..."
Un hat trick fue anotado por ...
Simon Dominic?
(Simon Dominic?)
(Simon Dominc se convierte en jugador de fútbol)
Simon, Simon Dominic
Y Simon ...
Diva.
- "Simon Diva"? - Ellos...
fueron enviados en un SUV de seis plazas.
(Fueron enviados en un SUV de seis plazas).
- Sigue adelante. - Quiero enviarte lejos.
¿Quieres mandarme lejos?
- Escuchen chicos. - "Escuchen, muchachos".
¿Es un testamento?
Es un testamento.
(Es un testamento).
(¿De dónde vino la voluntad?)
Es un testamento.
Este hombre está dividiendo su propiedad en su lecho de muerte.
- Mira a Ji Hyo. - Este hombre está dividiendo la propiedad.
Eso es lo único que sale de un testamento.
- No puedo creerle a Ji Hyo. - Escuchen chicos.
Es un testamento.
En la Champions League,
Liverpool...
Lo es.
(En la Champions League, Liverpool lo es).
Entonces esa es la voluntad?
¡La voluntad!
"En la Liga de Campeones, Liverpool lo es".
(Suena extraño, pero se enfoca una vez más).
- Un hat trick ... - "Un hat trick".
Luego hubo algún tipo de liga.
(El testamento aparece en blanco).
Es un seis plazas.
(Es un seis plazas).
(Es la voluntad de alguien que quería montar un seis plazas).
La diva de un seis plazas.
¿La diva de un seis plazas?
Ji Hyo, eso está bien.
Ji Hyo consiguió todos los puntos clave.
¿La diva de un seis plazas?
- No es un testamento, ¿verdad? - ¡No añadas cosas!
Escuchen atentamente, muchachos.
(Intenta hacer una oración de lo que escuchó).
Europa ... Reino Unido ...
- La Champions League. - No sabe mucho de fútbol.
Liverpool...
(Escuchen, muchachos, la Liga de Campeones y Liverpool)
Le felicito sinceramente por seis victorias consecutivas.
(Cambia un asiento de 6 plazas a 6 victorias consecutivas).
(100 palabras convertidas en 1 oración.)
(Esto es lo aterrador que es difundir palabras).
¿Me equivoqué? No puede ser un seis plazas.
¿Me equivoqué?
- Escuché un seis plazas. - ¿Qué?
- Jong Kook lo memorizó perfectamente. - ¿De Verdad?
- Ji Hyo dijo: "Es un testamento". - Estaba tan desconcertado.
Ji Hyo, fue divertido.
- Esta es tu última oportunidad. - La última oportunidad.
Cambiemos dos jugadores.
- Vamos a hacer eso. - Voy a darle una oportunidad.
Seok Jin, lo siento, pero ...
- Voy a darle una oportunidad. Yo puedo hacerlo. - Seok Jin.
Si quieres hacer de Yeo Been una estrella,
- Deberías darle una oportunidad. - Yeo Been.
Seok Jin, necesitamos tener éxito.
(Quiere ser más popular que Yeo Been).
Vamos a empezar. Aquí vamos.
- Dios mío. - Escuchen chicos.
(El apartamento Hanmaeum de 142 m² en Seocho-gu ...)
Ese también es difícil.
- En serio. - Debe ser dificil.
Es dificil. No es facil
(¿Jong Kook podrá memorizarlo perfectamente?)
(El apartamento Hanmaeum de 142 m² en Seocho-gu ...)
(Jong Kook a So Ra)
- Escuchen chicos. - Es "Escucha, chicos" otra vez.
Escuchen chicos.
El apartamento Hanmaeum de 142 m² en Seocho-gu ...
debe ir al segundo y tercer niño.
Dale al armadillo mascota ...
y besando a gourami ...
a mi sobrino, Jae Hong.
Y...
el mono...
(Recuerda esa parte).
¿Qué tipo de mono era?
Done el mono ...
al parque nacional de Nairobi de Kenia.
(Se perdió el "mono mandril", pero de lo contrario es perfecto).
(So Ra a Jae Hong)
- Es un testamento. - Un deseo.
Escuchen chicos. El apartamento Hanmaeum en Seocho-gu ...
- El Apartamento Hanmaeum de 142m² ... - ¿142m²?
debe ir al segundo y tercer niño.
Dale al armadillo mascota ...
y besando gourami a mi sobrino, Jae Hong.
Y ... ¿Cuál fue el último? ¿Cuál fue el último?
Recuerda el último.
(Ella trata de recordarlo)
El elefante mascota ...
No no.
Done algo al Parque Nacional Nairobi de Kenia.
¿Qué era?
(Ella termina cambiando el mono por el elefante).
(Jae Hong a Yeo Been)
¿Qué era?
- Es un testamento. - "Es un testamento".
- Escuchen chicos. - "Escuchen, muchachos".
El apartamento Hanmaeum de 142 m² en Seocho-gu ...
debe ir al segundo y tercer niño.
Dale al armadillo mascota ...
y besando a gourami ...
- A mi sobrino, Jae Hong. - Mi sobrino, Jae Hong.
(¿Cuál fue el último?)
- El rinoceronte ... - El rinoceronte.
(El rinoceronte ...)
El rinoceronte
(Mono a elefante a rinoceronte)
Sigue adelante.
Dáselo a alguien.
Dale el rinoceronte a alguien.
(¡Done al Parque Nacional de Nairobi!)
(Yeo ¿Has estado en Kwang Soo)
Escuchen chicos. Es un testamento.
¿De nuevo?
¿Es un testamento otra vez?
El apartamento de 142m² en Seocho-gu ...
debe ir al segundo y tercer niño.
La mascota armandidorang ...
(Esto es un desastre.)
La mascota armandidorang ...
y besando a gourami ...
- Debería ir a mi sobrino. - ¿Qué?
El sobrino.
Yeo Been, estás actuando extraño.
Envíalos a mi sobrino.
Enviar el armandi y besar gourami?
Y...
el rinoceronte ... Espera, eso no puede estar bien.
¿Qué era? El rinoceronte ...
Bueno, el rinoceronte ...
Debería ser lanzado.
- Debería ser lanzado. - Liberarlo.
(¡Suelta el rinoceronte!)
¿Qué clase de tontería es esa?
- No lo sé ... - ¿Liberar al rinoceronte?
cómo sucedió esto.
- ¿Qué más puedes hacer? - Así es.
- ¿Pero por qué lo liberarías? - ¿Qué más puedes hacer con un rinoceronte?
- Esa es la única opción. - Así es.
- No es como si pudieras comerlo. - Pero...
(Kwang Soo a Jaja)
Escuchen chicos.
- ¿Es un testamento otra vez? - ¿Como supiste?
(Me asustaste.)
- ¿Como supiste? - ¿Como supiste?
¿En serio?
Es un testamento.
- El apartamento de 142 m² ... - Escuchen, muchachos. Es un testamento.
El apartamento de 142m² en Seocho-gu ...
- 23. - ¿Qué?
Había algo sobre 23. Estoy seguro. 23)
- El apartamento de 142m² ... - "El apartamento de 142m²".
- Está en el piso 43. - "Está en el piso 43".
Bueno.
(La voluntad se vuelve a mezclar).
La mascota Armand ...
Armand?
¿No es ese el nombre del champán?
- ¿Champán? - Estoy seguro de que es una marca.
Armandor
(Cambia rápidamente el nombre).
Envíe el armandor mascota a mi sobrino.
- Mi sobrino. - Suelta el rinoceronte.
(La última parte del testamento)
¿Qué?
(Esta persona realmente quería liberar al rinoceronte en la naturaleza).
- Esto es Loco. - Eso es exactamente lo que escuché.
(Lo juro.)
Escuchen chicos. Es un testamento.
- Un deseo. - Te doy...
el apartamento de 142m² ...
(Jaja entiende bien esa parte)
(¡Lo está haciendo genial!)
No creo que esté en el piso 43.
Te doy 23 apartamentos de 142m² ...
(Te doy 23 apartamentos de 142m² ...)
(Finalmente se enteraron del secreto del padre).
¡Nuestro padre era un hombre rico!
- En serio. - Nuestro Padre...
- Nuestro padre era un hombre rico! - 23 apartamentos de 142 m²?
Eso es increíblemente rico.
(Nuevamente, así de aterrador es difundir palabras).
Te daré los 23 apartamentos.
Dentro de ellos estaban ...
un gato llamado Armand ...
y besando a gourami.
Dáselos al rinoceronte.
(Dáselos al rinoceronte).
(El rinoceronte obtuvo a Armand y besó gourami.)
Entonces la familia tendrá éxito por generaciones.
Revelaré la respuesta.
¿Cuál es la respuesta?
- El rinoceronte ... - ¿Hay algo sobre un rinoceronte?
Hablé sobre un mono, pero entonces Ra lo cambió a un elefante.
Entonces Jae Hong lo cambió a un rinoceronte.
Esta bien. Como fallaste en la misión,
Revelaré una pista sobre los miembros reencarnados.
Si eres una deidad de la muerte, toma nota.
Los miembros reencarnados no tienen el tipo de sangre AB.
No soy yo.
(La pista elimina So Min.)
- Eso eliminó a un miembro. - En serio.
Durante 10 minutos, volveremos a jugar la eliminación de la etiqueta de nombre.
Una pista sobre las deidades de la muerte se esconde en algún lugar aquí.
- Bueno. - Tenemos que encontrarlo.
¿Dónde está?
(¿Dónde está la pista?)
Tienes que buscarlo.
(Él preguntó directamente por la ubicación de la pista).
- "¿Dónde está?" - ¿Por qué te lo dirían?
- Tienes que buscarlo. - ¿Estás bien?
- Me siento mareado. - "¿Dónde está?"
Eso fue graciosísimo.
- Jae Hong, eso fue original. - Me siento mareado.
"¿Dónde está?" Eso fue original.
Debe ser la primera persona en preguntar eso directamente.
Vamos.
(La sirena marca el comienzo de la eliminación de la etiqueta de nombre).
Por el amor de Dios.
- Busquemos la pista. - Busquemos la pista.
- Eres una deidad de la muerte. - No, no lo soy.
- ¿No? - No.
- ¿Es Kwang Soo una deidad de la muerte? - Sí lo es.
Me arrancó la etiqueta de mi nombre.
- Por el amor de Dios. - Lo digo en serio.
- Esto me está volviendo loco. - Kwang Soo arrancó mi etiqueta de nombre.
Lo digo en serio.
- Lo que sea. - No te dejes engañar.
(¿Se Chan realmente no es una deidad de la muerte?)
(Él ve algo)
¿Qué es?
Espere. ¿Por qué la cámara en movimiento está sobre mí?
Esto es demasiado.
¿Por qué hay tres cámaras en mí?
Todos saldrán a buscarme.
Kwang Soo, espera.
Yo...
(Gritando)
¿Qué fue eso?
(¡De repente escuchan un grito!)
(¡Es el grito de una mujer!)
¿Qué fue eso?
- Escuché a alguien gritar. - Oye.
¿Qué fue eso?
(¿Que acaba de suceder?)
(Corren hacia el grito)
De donde vino eso?
(Anuncios 00:49:42 --> 00:50:42) Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -
- Escuché a alguien gritar. - Oye.
¿Qué fue eso?
(Corren hacia el grito)
De donde vino eso?
- De ninguna manera. - ¿Te eliminaron?
(La persona que gritó fue So Ra).
(Pero...)
(ella tiene una etiqueta con su nombre)
- Dios mío, en serio. - Esto es Loco.
- Oye. - Creo que estaba equivocado.
- Jae Seok la eliminó. - Él es la deidad de la muerte.
Eso significa que es la deidad de la muerte.
Solo tengo mi etiqueta de nombre.
- Él es la deidad de la muerte. - So Ra es increíble.
- Él es la deidad de la muerte. - Todo sucedió muy rápido.
- Ella se quitó su propia etiqueta de nombre? - Si.
¿Estás diciendo que se quitó su propia etiqueta de nombre?
Pero corrimos aquí porque escuchamos a una mujer gritar.
¿Que esta pasando?
Dios mío, So Ra es increíble.
(Ambos están ocupados acusándose mutuamente).
Eres la deidad de la muerte.
Estoy seguro de que una mujer gritó.
- Si. - Sí, lo era.
- Pero ... - Pero en serio ...
Dios mío, estoy perdido por las palabras.
Quien gritó sonó realmente urgente.
Pero si So Ra está fingiendo esto, en realidad es realmente espeluznante.
- No, espera. - En serio.
Apuesto a que ella gritó porque no era Jae Seok.
- Lo juro. - ¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa? - Esto es lo que hace la gente ...
- Cuando se sienten molestos. - ¿Quién fue?
- ¿Por qué estás acostado? - Déjame decirte...
- lo que pienso. - No es ella.
- No es ella. - ¿Por qué?
Leí la pista. No es ella
De Verdad?
(Leí la pista. No es ella).
- ¿De Verdad? - ¿Qué decía?
- ¿Viste la pista? - Leí la pista.
- ¿Qué era? - Las deidades de la muerte ...
(Él comparte la pista que vio).
Dios mío, ¿qué es esto?
(Jong Kook encuentra una pista sobre las deidades de la muerte).
"Las deidades de la muerte no son ninguna de las invitadas".
(Las deidades de la muerte no son ninguna de las invitadas).
Ninguna de las invitadas es la deidad de la muerte.
(Eso significa que Ra y Yeo Been no son deidades de la muerte).
No es ninguna de nuestras invitadas.
(No es ninguna de nuestras invitadas).
(Luego...)
De Verdad?
- Eso significa que soy yo. - Lo sabía.
(¡Te atrapé, maldita deidad de la muerte!)
- Míralo. - Lo siento.
¿Que pasa contigo?
- Son estos dos. - Lo siento.
(Deidades de la muerte: 1. Jae Seok, 2. Kwang Soo o Se Chan,)
(3. Y alguien aún desconocido)
- Dios mío. - Hay dos...
- Piérdete. - De estos tres.
Juro que no soy yo.
- Esto es un malentendido. - Son 2 de estos 3.
Ustedes son increíbles.
Esa fue una pista tan obvia.
Jae Seok estaba ...
(Anteriormente, cuando eligieron dos deidades más de la muerte)
(El resultado del sorteo)
(Jae Seok fue elegido como la deidad de la muerte).
(El escogió otra deidad de la muerte).
(¿Quiénes son las otras dos deidades de la muerte?)
- El rodaje real ... - No, no soy yo.
podría haber terminado ya.
(¡Silencio!)
(La deidad de la muerte se enoja).
¿Por qué me golpeaste?
¿Me estás tomando el pelo?
La carrera ha terminado.
Dios mío, no puedo creer que fuera la deidad de la muerte.
Antes de pasar a la tercera ronda, escojamos dos personas más.
¿Estamos eligiendo dos deidades más de la muerte?
Necesito más aliados.
¿Porque la misma persona podría ser elegida?
Sí, si la misma persona es elegida, no contará.
(Escogen dos deidades más de la muerte que no se superponen).
(Con 2 más de ellos, ahora hay 5 deidades de muerte en total).
4 equipos competirán en un equipo de 3 para la misión final,
"Tengo miedo de que explotes si te toco".
Cada equipo se turnará.
Dos personas llevarán un traje de aire ...
y explique una palabra a su miembro usando solo sus cuerpos.
Y ese miembro necesita hacerlo bien.
Quien tenga más razón obtendrá una pista sobre los miembros reencarnados.
- Los miembros reencarnados? - Ya veo.
Discuta en qué equipo van a estar todos.
¿No podemos limitarnos a nuestros viejos equipos?
- Sí, buena idea. - Es una buena idea.
Pero si hacemos algo bien,
Jae Seok también se enterará de los miembros reencarnados.
Sí, terminará sabiendo.
¿No podemos dejarlo fuera del juego?
Vamos a dejarlo afuera.
Eso no tiene sentido. - ¿Nos vas a decir quién es?
¿Qué tal esto?
Pongamos a Jae Seok, Kwang Soo y Se Chan en un solo equipo.
- Si hagamos eso. - Ven aca.
- Pongámoslos en un equipo. - Entonces lo sabremos.
- ¿Que esta pasando? - Estás en un solo equipo.
¿Por qué debería estar en este equipo?
No lo soy. - Por qué me estas..
- haciendo esto a mi? - Buena idea.
No lo soy. - ¿Qué tal si ponemos a So Ra ...
Uno de ellos es una deidad de la muerte.
- Si. - Si.
Veo que tienes tu brazo alrededor del hombro de Se Chan.
(Tienes tu brazo alrededor del hombro de Se Chan.)
(¿Eso significa que Se Chan es la deidad de la muerte?)
¿Qué es lo que te pasa? ¡En serio!
¿Qué sucede contigo?
Ustedes chicos se ven muy cerca.
Me siento tan cerca de ti.
Dios mío.
No dejen que los engañe.
Su cara es roja.
Realmente creo que es Se Chan.
Esto es tierno.
¿Quien es este?
(¿Por qué de repente lo está abrazando?)
¿Qué te pasa, So Min?
El gorila es muy lindo.
- ¿Qué hay con vos? - Él es tan lindo.
Pensé que solo éramos amigos.
- ¿Qué es esto? - ¿Qué estás haciendo?
(Ella de repente lo besa)
- Eres muy linda. - ¿Quien era ese?
- ¿Lo cortarás? - Esa fue So Min.
- Oye. - Sólo estoy jugando.
El disfraz de gorila se ve tan lindo.
¿Qué hay con vos?
El oso también es muy lindo.
(Ella lo abofetea)
(Ambos son lindos, pero ella los trata de manera diferente).
¡Oye!
(Ambos son lindos, pero ella los trata de manera diferente).
- ¿Por qué lo golpeas? - ¿Por qué me pegas?
- Los disfraces se ven tan lindos. - Kwang Soo, ya terminaste.
- Lo haré bien. - Ustedes se ven muy lindos.
- Son lindos - Bueno.
Esta bien, ve.
Listo, prepárate ...
(¿Cómo lo harán como equipo?)
¡Vamos!
(Primer cuestionario: paquete de calor)
(Piensan cuidadosamente)
(El oso y el gorila intentan explicar en sus propias formas únicas).
¿Qué están haciendo?
- ¿Qué? - Es una deidad de la muerte.
(Se esfuerzan tanto por comunicarse con Jae Seok).
¿Hace frío? ¿Hace frío?
- Kwang Soo es bastante bueno. - ¿Hace frío?
(Kwang Soo es bastante bueno).
(Kwang Soo está orgulloso)
Sus manos dicen mucho.
¿Hace frío?
(Él usa sus lindas patas de oso para explicar la palabra).
Un paquete de calor?
(Lo entiende bien)
(Segunda prueba: olla arrocera)
(Hace pequeños movimientos)
¿Qué? No lo entiendo
- ¿Arroz? - Ya casi está allí.
- ¿Estofado? ¿Es estofado? - Él está explicando.
¿Un guiso?
(El lenguaje corporal de un oso).
- Eso es un no. - Él solo cruzó las manos.
Él es tan lindo.
El oso dice que no.
¿Un guiso? ¿Una comida?
¿Una comida? ¿No?
¿Una olla?
Oye gorila. ¿Harás un mejor trabajo?
Oye, necesitas hacerlo mejor.
(A diferencia del oso tímido, el gorila está bailando).
Hey, que esta haciendo?
Dios mío, ¿hablas en serio?
- Él es tan lindo. - Oye, oso polar!
- Él es tan lindo. - ¡Explique!
Oso polar, ¡explica!
(Solo puede contar con el oso polar).
El oso polar es muy tímido.
(Es enorme, pero es muy tímido).
- ¿Por qué es tan tímido? - ¡Oye!
¿Podrías explicarlo adecuadamente?
Es muy tímido y amable.
- Ese no es el oso polar que conozco. - Él es tan lindo.
¿Por qué sus brazos son tan cortos?
¡Oye oso polar!
(El oso polar lucha fuera de casa).
Pasa a la siguiente.
Necesitas explicarlo adecuadamente.
(La próxima prueba: Bidet)
Ustedes pueden trabajar juntos para explicar la palabra.
(Ustedes pueden trabajar juntos para explicar la palabra).
¡Asiento del baño!
Jae Seok está teniendo dificultades para hacerlo bien.
¿Qué es? No lo entiendo
- Tu disfraz se desinfla. - Está perdiendo aire.
(El oso polar se ve muy desanimado).
- Está perdiendo aire. - Míralo.
Jae Seok, lo desanimaste.
Está bien de nuevo.
(Parece estar bien, pero al mismo tiempo ...)
Mira. El mira hacia abajo.
¡Oye! ¡Ánimo! ¡Manten la cabeza bien alta!
Míralo escuchándote.
Lo está intentando muy duro. El es muy amable.
- Él es tan lindo. - Es un poco tímido.
(El oso polar está trabajando duro en un país extranjero).
(Y hoy, realmente extraña a su familia en el Polo Norte).
¡Oye! ¿Estas muriendo?
- ¿Estas muriendo? - Ahora está bien.
Date prisa.
¿Qué es?
No es eso.
- ¿Por qué se están besando? - Cintura!
¡Cintura! Hey, espera...
¿Que están haciendo, chicos? ¿En serio?
(De repente comienzan a mostrar demasiado afecto).
¿Que están haciendo, chicos?
(Los castiga por ser demasiado sexuales).
¡Entra en razón!
(¡Entra en razón!)
(Estábamos demasiado concentrados).
- ¿Qué crees que estás haciendo? - Esto es tan divertido.
- Simplemente sigue adelante. - ¡Próximo!
- Este es muy difícil. - ¿Cómo va a conseguir esto?
Este es muy difícil.
(La siguiente prueba: pegamento instantáneo)
Dios mío.
(¿Cómo describirán los animales la palabra?)
¿Qué es esto?
- ¿Qué? - ¿Qué están haciendo?
(El oso y el gorila se unen y no se mueven).
¿Qué es esto?
(El oso polar está mirando muy lejos)
(y el gorila tiene su cara enterrada en el pecho del oso polar).
¿Que es esto?
(El oso polar está mirando muy lejos ...)
¿Que es esto?
(Están pegados).
- Realmente no puede conseguir este. - Esto es tan divertido.
- No puede hacerlo bien. - Próximo.
Este también es difícil.
¿Qué es?
Míralo.
(Él usa sus patas para explicar los detalles).
(Él hace todo lo posible para usar sus patas).
- Ojos! - Dios mío.
- Ojos! - Esto es tan divertido.
¡Lentes! ¡Lentes de contacto!
- ¡Lentes de contacto! - Sí, lo hizo bien.
- Excelente. - Eso es.
Ustedes tienen cinco bien.
- Eso es mucho. - Lo hicimos muy bien.
Gran trabajo.
Siguiente equipo, elija una persona.
¿Que es eso?
¡Tienda!
- ¡Coche! - No.
¡Motocicleta!
(So Min se pone el disfraz de gorila y explica con mucha pasión).
Mira a So Min.
(So Min se pone el disfraz de gorila y explica con mucha pasión).
(Sung Oh está en un disfraz de dinosaurio).
(Gracias al esfuerzo de So Min para ayudarlo a obtener las respuestas ...)
¿Ella está corriendo?
(Gracias al esfuerzo de So Min para ayudarlo a obtener las respuestas ...)
¡Extintor de incendios!
Tienes las 10 preguntas correctas.
- So Min hizo un gran trabajo. - Bien.
Gran trabajo.
¿Se presentará el equipo ganador?
- Te daremos una pista. - ¿Deberíamos ocultárselo a Sung Oh?
- ¿Por qué? - No importa. Venga.
Puedes verlo también. Gran trabajo.
Esta es una pista sobre los miembros reencarnados?
Sí, los miembros reencarnados.
(¿Qué tipo de pista obtendrán?)
Nos vas a decir?
Los miembros reencarnados ...
no se encuentran entre los miembros más jóvenes de Running Man.
(Los miembros reencarnados no son los miembros más jóvenes de Running Man).
Esto es confuso.
(Entonces Se Chan y So Min no son los miembros reencarnados).
La pista fue dada.
Durante 30 minutos, tendremos la eliminación final de la etiqueta de nombre.
- ¿30 minutos? - Si no llegas a una conclusión,
abriremos el escenario donde se revelarán las identidades.
Tres miembros pueden subir al escenario al mismo tiempo.
Si los tres son miembros regulares,
los miembros reencarnados y los miembros regulares ganan.
Si incluso uno de ellos es una deidad de la muerte,
Las deidades de la muerte ganan.
Los miembros reencarnados pueden usar un método especial ...
para verificar las identidades de los miembros.
Cada uno de ellos puede arrancar una etiqueta de nombre ...
para eliminar una deidad de la muerte.
Si todos los miembros reencarnados están fuera antes de que se abra el escenario,
La carrera terminará de inmediato.
Por favor, vaya a los lugares designados ...
antes de que comience la carrera.
(Van a sus lugares designados).
(¿Quiénes son los miembros reencarnados y las deidades de la muerte?)
No sé si es Se Chan o Kwang Soo.
¿Quien podría ser?
Quizás ambos son las deidades de la muerte.
(Ambos podrían ser las deidades de la muerte).
Necesito saber quiénes son los miembros reencarnados.
¿Quienes son?
El que creo que es un miembro reencarnado ...
es Sung Oh.
Sung Oh y Jae Hong.
(Él cree que Sung Oh y Jae Hong son los miembros reencarnados).
(Caminando)
(Jae Hong está caminando)
Sung Oh
(Sung Oh entra en la habitación)
(¿Sung Oh y Jae Hong se reúnen en secreto?)
Sung Oh
Debería pretender ser un miembro regular, ¿verdad?
Así es.
Nadie sospecha de ti.
¿De quién es la etiqueta de nombre que debo robar?
Entonces la gente sabrá ...
que ambos somos los miembros reencarnados.
(¿Ambos son los miembros reencarnados?)
(Tenían una misión preliminar en el episodio de la semana pasada).
a la ubicación de los miembros.
(La furgoneta de Sung Oh)
(Quitando)
Sung Oh
estás fuera.
(Pero ni siquiera he comenzado).
Estaba afuera de la camioneta.
(Habla tonterías)
(La etiqueta con el nombre de Jae Hong también fue arrancada).
(¿Qué estás haciendo?)
Lo volveré a poner.
¿Qué fue eso?
Estoy fuera?
- Qué ... - Eres un miembro reencarnado ...
quien volvió a la vida.
(Eres un miembro reencarnado que volvió a la vida).
(Sung Oh y Jae Hong se enteraron ...)
(sobre la identidad del otro).
Hay más deidades de la muerte.
Te diré cómo puedes verificar las identidades de otros miembros.
Encuentra las etiquetas de nombre que están ocultas ...
en el edificio.
Si recolecta tres etiquetas de nombre, le daremos ...
El número de las deidades de la muerte de los tres.
- De los tres? - Si.
Necesitamos tres etiquetas de nombre.
Del número,
Podemos determinar nuestras conjeturas y eliminar las deidades de la muerte.
Arrancaré la etiqueta con el nombre de Se Chan.
- ¿De Verdad? - Si. Estoy seguro de que es él.
Entonces deberías hacerlo.
(Jae Hong está seguro de que Se Chan es una deidad de la muerte).
Esto es muy dificil.
(La carrera es demasiado difícil para los miembros reencarnados).
(No oculta que es una deidad de la muerte).
5, 4
3, 2, 1.
La carrera comienza.
(¡Comienza la carrera!)
Las deidades de la muerte necesitan trabajar.
(La deidad oficial de la muerte va a los miembros).
- Dime si estás reencarnado ... - Seok Jin.
- Vete. - Por favor, vete a otro lado.
Vete.
No queremos hablar con una deidad de la muerte.
Jae Hong, ¿eres un miembro reencarnado?
Soy un miembro regular
- Vete. - Lo digo en serio.
¿Estamos de acuerdo ...
todos los demás excepto Jae Seok es un miembro regular?
Seok Jin es el único ...
- ¿Quién es el más cercano a la muerte? - ¿Qué? ¿Por qué?
- Su edad ... - No hables de la realidad.
¿Por qué de repente trajiste la muerte?
Podría ser una deidad de la muerte.
¿A qué estás jugando?
- Podría ser una deidad de la muerte. - Podrías morir a cualquier edad.
- No puedes ... - Puedes morir a cualquier edad.
No puedes adivinar de esa manera.
(Después de intercambiar maldiciones)
(Jae Hong está ocupado buscando las etiquetas de nombre).
(¡Encuentra la etiqueta de nombre!)
(Yang Se Chan)
(¡Es Se Chan, el miembro que Jae Hong sospecha más!)
Quiero encontrar otro
(Necesita encontrar 2 etiquetas de nombre más).
¿Estaría aquí?
Sige mirando.
(La tripulación no lo escondería junto a la centralita).
¡Ahí está!
No, eso es un accesorio.
De Verdad?
(Sung Oh es malo para encontrar las etiquetas de nombre).
Los escondieron demasiado bien.
Sung Oh
(¿Que esta haciendo él ahí?)
(¿Me vio buscando etiquetas de nombre?)
- Sung Oh, ¿qué eres exactamente? - ¿Qué?
Podrías ser una deidad de la muerte. Estoy confundido.
- Eres una deidad de la muerte, ¿verdad? - Yo...
¿Cómo puedes preguntarme eso tan de repente?
- En serio. - Soy un miembro regular.
- Yo también. - ¿De Verdad?
(Todos dicen ser miembros regulares).
¿Que eres?
Esto es lo que descubrí.
El equipo de producción asignado a...
los miembros reencarnados, deidades de la muerte,
y algo más.
(¿Algo más?)
Necesitamos encontrar el ser entre los dos primeros,
Young Gu.
(Él saca a Young Gu a toda prisa).
¿Hay Young Gu entre los miembros regulares?
(No hay forma de que Ji Hyo caiga en esta mentira).
(Ella se enamora de eso)
Eso es lo que descubrí.
(Está bien, la tengo)
Si uno de nosotros es una deidad de la muerte ...
Entonces necesitamos encontrar el enlace.
Vamos a escondernos primero.
Hay camarógrafos. No podemos escondernos solos.
(¿Tendrás una reunión sin las cámaras?)
Mis hijos hacen eso.
(Pensé que podría esconderme solo).
Mis hijos esconden sus rostros y me dicen que los busque.
So Min!
- Escúchame por un segundo. - ¿Te diste cuenta de algo?
Sospeche de Jong Kook.
- Sospecha Jong Kook? ¿Por qué? - Sospecha de Jong Kook.
- ¿Una deidad de la muerte? - Creo que me acorrala ...
- Porque es una deidad de la muerte. - ¿Qué quieres decir?
- ¿Por qué? - Me acorrala demasiado.
Las deidades de la muerte se conocen.
¿Qué dijiste?
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estás haciendo? Estoy grabando. ¿Qué dijiste?
¿Por qué estás grabando cuando hay cámaras en todas partes?
Venga. ¿Qué hay de Jong Kook?
Existe la posibilidad de que Jong Kook sea una deidad de la muerte.
Por eso debe acorralarme.
Lo grabaste ...
ves a Se Chan cuando lo extrañas, ¿verdad?
(¿Es para uso personal?)
¿Cierto?
- So Min. - So Min. Eres tan raro en el programa.
Eres tan raro en el programa.
- Una deidad de la muerte dijo esto. - ¿Qué?
- Es una deidad de la muerte. - Él lo es.
- Es una deidad de la muerte. - Es muy probable.
- Es una deidad de la muerte. - Solo míralo.
Eso es.
¿Filmaste este video porque te gusta?
- Oye. - Para.
No hay otra razón para filmarlo.
¿Por qué lo filmaste cuando hay tantas cámaras?
- No es así. - Es para uso personal, ¿verdad?
- Ella lo verá todas las noches. - Ella lo hizo...
porque estaba avergonzada
(Deje la agenda personal fuera de esta carrera).
(Jae Hong, un miembro reencarnado, está buscando las etiquetas de nombre).
¡Ahí está!
(¡Encuentra la etiqueta del segundo nombre!)
(Jeon Yeo Been)
(¡Obtiene la etiqueta con el nombre de Yeo Been!)
(Continúa buscando las etiquetas de nombre).
(¡Encuentra la etiqueta del tercer nombre!)
Recolecté tres etiquetas de nombre.
Si recolecta tres etiquetas de nombre, le daremos ...
El número de las deidades de la muerte de los tres.
¿Cuántas deidades de la muerte ...
El numero es...
(Entre los tres)
(¿Cuántas deidades de la muerte existen?)
- 1. - 1?
(Entre los 3 de ellos, existe 1 deidad de la muerte).
Arrancaré la etiqueta con el nombre de Se Chan.
- ¿De Verdad? - Si. Estoy seguro de que es él.
Entonces deberías hacerlo.
Debes saber.
- ¿Sabes qué? - Mi identidad.
Por supuesto que sí.
Eres una deidad de la muerte.
Esto me está volviendo loco.
Me estás asustando.
Ir a quitar la etiqueta del nombre de alguien.
- En serio. - Si te equivocas ...
En este momento, debería estar ...
- ¿Qué fue eso? - ¿Por qué arrancaste mi etiqueta de nombre?
(Etiqueta del nombre de Jong Kook ...)
(¡Quitando!)
- ¿Qué fue eso? - ¿Por qué arrancaste mi etiqueta de nombre?
(¿Que esta pasando?)
¿Por qué arrancaste mi etiqueta de nombre?
(No ha descubierto lo que está pasando).
Voy a conseguir ...
- ¿Qué? - Conseguiré otra insignia.
(Y)
¿Por qué arrancaste mi etiqueta de nombre?
(Ella también arranca la etiqueta con el nombre de Se Chan).
Solo puede arrancar una etiqueta de nombre.
¿Qué fue eso?
No puedes quitar dos etiquetas de nombre.
Que esta pasando?
(So Ra arrancó dos etiquetas de nombre en un instante).
So Ra.
Que esta pasando? ¿Alguien quito una etiqueta de nombre?
- ¿Que esta pasando? - ¡No lo sé!
¡Pensé que era un fantasma!
Me oriné un poco los pantalones!
- ¿Que esta pasando? - ¿Qué hiciste?
Me estaba aburriendo un poco.
- ¿Qué significa eso? - ¿Eres una deidad de la muerte?
(¿Qué es So Ra?)
(So Ra era un miembro regular en este punto).
(Antes de la Ronda 3, se eligieron más deidades de muerte).
(Kang So Ra)
(So Ra se convirtió en una deidad de la muerte).
También podría arrancar etiquetas de nombre. No hay mucho tiempo
- Esto nunca ha sucedido antes. - Esto es una locura.
Estaba parado quieto.
- ¡Esto es Loco! ¡Entonces ya lo sabes! - ¿Quién los eliminó?
¿Quién los eliminó?
- So Ra arrancó mi etiqueta de nombre. - Eso significa que es un miembro regular.
(Se Chan es un miembro regular).
- Kwang Soo. - Eso significa que es una deidad de la muerte.
- Kwang Soo es eso. - Es una deidad de la muerte.
Es una deidad de la muerte.
(Kwang Soo es una deidad de la muerte).
- ¡Eh, tú! - ¡Por el amor de Dios!
- ¡Oye! - ¡Así no juegas!
- ¿Por qué hiciste eso? - ¡Así no juegas!
So Ra!
(Hice mucho esfuerzo)
¿Quieres ser una deidad de la muerte?
Me sentiría más cómodo. - Bueno.
(Pruebas)
- ¿Que eres? - Soy un miembro reencarnado.
(Suena a Kwang Soo).
De Verdad?
Espere.
Espere. Estaba mintiendo.
Estaba mintiendo.
Soy...
(Kwang Soo pensó que Se Chan era un miembro reencarnado).
(Volvió a poner la etiqueta con el nombre).
- ¡Oye! - ¡Las cosas iban demasiado lento!
¿Por qué arrancaste la etiqueta con el nombre de Se Chan?
¿Que estabas pensando?
So Ra. Por el amor de Dios.
Quiero decir...
Jong Kook, te odio.
Jong Kook.
¿Dónde están Sung Oh y Jae Hong?
Quiero decir...
(Sung Oh y Jae Hong están buscando pistas).
¿Dónde están?
Jae Hong tampoco está aquí. ¿A dónde fue él?
Cualquiera que no esté aquí es una deidad de la muerte ...
o un miembro reencarnado.
- Estoy aquí. - Estoy seguro de ello.
- Los que no están aquí ... - Estoy aquí.
- definitivamente ... - Jae Hong no está aquí.
ya sea una deidad de la muerte ...
- O un miembro reencarnado. - o un miembro reencarnado.
Estoy seguro de que están aquí.
- Jae Seok. - Necesitamos atrapar a Jae Hong.
Necesitamos eliminar a Jae Hong y Sung Oh.
- Date prisa. - ¿A donde van ellos?
- Date prisa. - Si no lo hacemos, moriremos.
Nosotros moriremos
- Vamos. - Necesitamos ir juntos.
- Tenemos que eliminarlos. - Esto es Loco.
Por ahí.
Alguien esta ahi.
(Encuentran a alguien)
Esto es Loco.
(Jae Hong está buscando una pista).
(Y corren hacia él).
¡Están corriendo!
- ¡Tenemos que atraparlos! - ¡Tenemos que atraparlos!
(Corren tras las deidades de la muerte).
¡Mira!
(Jae Hong huye después de que los ve venir tras él).
(Jong Kook intenta ayudar al miembro reencarnado).
¡Kwang Soo! ¡Oye!
- Kwang Soo, ¡elimínalo! - ¡Oye!
- ¡Cógelo! - Kwang Soo, ¡elimínalo!
¡Necesitas atraparlo!
Eliminalo!
(Las deidades de la muerte ganarán la carrera ...)
(si eliminan a todos los miembros reencarnados).
(La distancia entre ellos se vuelve cada vez más corta).
¡Vamos!
(1 de los 2 miembros reencarnados ...)
Jae Hong, corre!
(podría ser eliminado)
Jae Hong!
(Jae Hong está en problemas)
(y Se Chan viene al rescate).
Jae Seok!
(Comienza a defenderse).
Maldita deidad de la muerte.
- Ven aca. - Jae Seok!
¡Maldito punk!
Espere.
(Kwang Soo es superado en número).
- Ten cuidado. - Lo sostendré.
De prisa. Hazlo.
(Rápidamente alcanza la etiqueta del nombre).
- ¡Bueno! - ¡Bien!
(Rápido)
(¡Kwang Soo, la deidad de la muerte, es eliminada!)
Jae Hong!
Kwang Soo, la deidad de la muerte, ahora es eliminada.
¿Era la deidad de la muerte?
- Si. - Estoy muy enojado.
¡Casi lo tengo!
Kang So Ra!
(Está enojado con So Ra por arruinar todo).
(Jae Hong y Se Chan logran eliminar a Kwang Soo).
(Miembros reencarnados, deidades de la muerte)
Dios mío, debe haber sido difícil.
En serio. ¿Cómo se las arreglaron ustedes dos?
- Kwang Soo. - Jae Seok.
¿Que pasó? ¿No los atrapaste?
- Fui eliminado. - ¿No conseguiste a Jae Hong?
(No sabe qué decir).
(No puedo creer que hayas fallado en obtener su etiqueta de nombre).
Hay algo que no te dije.
Podría preguntar por tres personas.
Y pregunté sobre Se Chan, Yeo Been,
- y Seok Jin. - ¿Cuántos hay?
De esas 3 personas, 1 de ellas es una deidad de la muerte.
Entonces dos personas son inocentes.
- Es Yeo Been o Seok Jin. - Uno de ellos es inocente.
(Aparte de Se Chan, quien demostró ser una persona normal ...)
- Yeo Been, ¿qué eres? - ¿Si?
- ¿Que eres? - ¿Que pasa contigo?
- ¿Que eres? - Dime tú primero.
¿Qué eres, Seok Jin?
Solo soy una persona normal.
- ¿De Verdad? - Si.
¿Deberíamos ir juntos?
Seguro.
(¿Cuál es la deidad oculta de la muerte?)
No puedo creer que me hayas atacado por detrás.
¡Seok Jin arrancó mi etiqueta de nombre!
Aquí hay una insignia de penalización para ti.
(La etiqueta del nombre de Seok Jin está arrancada).
- ¡Yeo Been es una deidad de la muerte! - Seok Jin trató de eliminarme!
- ¡Yeo Been me quitó la etiqueta de mi nombre! - ¡Seok Jin me arrancó la etiqueta!
- Lo digo en serio. Manténte alejado de el. - ¿Quién lo hizo?
- Yeo Been me atacó por detrás. - Manténgase alejado de Seok Jin.
- Manténte alejado de el. - Estás mintiendo.
Yeo Been obviamente intentó quitarse su etiqueta de nombre.
Ella me quitó la etiqueta de mi nombre.
- Ella es una deidad de la muerte. - Lo digo en serio.
- Ella es una deidad de la muerte. - Mantente alejado de ella.
Yeo Been es una deidad de la muerte.
- Yeo Been le hizo esto. - Mira.
- Ella lo hizo. - Mira esto.
- Está actuando. - Yeo Been es una deidad de la muerte.
- Ella es una deidad de la muerte. - Yeo Been es una deidad de la muerte.
Eres una deidad de la muerte.
- ¿Qué? - Yeo Been es una deidad de la muerte.
- Me quitó la etiqueta de mi nombre. Mira. - ¿De Verdad?
- ¿Es Yeo Been? - Ella me atacó por detrás.
Estas tres son todas deidades de la muerte.
- Se lo quitó por detrás. - Solo soy una persona normal.
Viste eso, ¿verdad?
En este momento ... Dios, esto es difícil de decir.
No te acerques a Jae Seok. Ven aca.
So Ra ... So Ra está bien por ahora.
Ella no puede quitar ninguna etiqueta de nombre.
- Seok Jin. No necesito nada.
- Quédate ahí. Estoy totalmente bien.
- Tú quédate allí también. - Yo también.
Permanece allí.
Espere.
- ¿Es él? Mírala.
(Yeo Been de repente comienza a correr hacia Jae Hong).
- ¿Qué estás haciendo? - Déjame ver.
- ¿Qué estás haciendo? - Muéstrame.
¿Qué le pasa a ella?
- Mantenla quieta. - Ella es una deidad de la muerte.
Mantenla quieta.
- Mantente alejado. - Un paso atrás.
Ella está siendo rara. Mira.
¿Qué está haciendo?
¡Te lo estoy diciendo! ¡Me arrancó la etiqueta de mi nombre!
- Exactamente - Entonces ven aquí.
- Tienes mucho miedo. - Permanece allí.
Seok Jin no es un buen actor.
- Mantenla quieta. - Estoy tan enojado.
Realmente lo dice en serio.
- Seok Jin está realmente enojado. - Estoy muy enojado.
Yeo Been es la deidad.
- Tampoco podemos confiar en Jaja. - No podemos confiar en él.
¿Me estás tomando el pelo? Eres increible.
So Min tampoco está a salvo.
- Lo siento. Es solo por ahora. - Vamos.
- Las deidades de la muerte ... - Vamos a ver.
- Ahí está Ja ja, So Min, - So Min ...
- y Ji Hyo. - y Ji Hyo.
- ¡Vete, miembros reencarnados! - ¡Vete, miembros reencarnados!
- ¡Vete, vete! - ¡Vete!
- ¡Queremos ser tratados con justicia! - ¡Trátanos como humanos!
¡Ustedes tienen todo el tiempo de cámara!
¡Nosotros también estamos trabajando!
¡Déjanos trabajar!
- Vamos ... - Esa es la deidad de la muerte.
No te acerques a él. Huye.
Yeo Been, acabamos de recibir una pista.
¿Cierto?
Ya sabemos que eres la deidad de la muerte.
(Él le miente)
(¿Está molesta porque están equivocados?)
- ¿Cierto? Soy una persona normal - Si.
- De ninguna manera. No puedes irte. - ¿Puedo ir allí ahora?
- Yeo Been, ya lo sabemos. - Déjame ir allí ahora.
- ¡No! - ¡Déjame ir!
- Voy a ir, ¿de acuerdo? - ¡De ninguna manera!
Dios mío, ¿qué pasa con ella?
- Ellos confían en mi. - ¡No!
No, espera.
(Repentinamente...)
- No, espera. - Seok Jin no puede estar aquí.
- Oye, ten cuidado. - Cuidado.
- Ten cuidado. Ella da miedo. - Seok Jin no puede estar aquí.
Abrazala fuerte.
(Excelente)
(La etiqueta de nombre de Yeo Been se arranca).
Abrazala fuerte.
(Sung Oh arranca la etiqueta con el nombre de Yeo Been).
Nos engañamos.
No soy la deidad de la muerte. No soy yo.
Ahora, lo sabemos con certeza.
- Está bien. - Eso fue una buena suposición.
(¿Es Yeo realmente una deidad de la muerte?)
(¿O es ella simplemente una persona normal que fue enmarcada?)
- ¿Estás fuera, Kwang Soo? - Si.
- Yo también. - ¿Qué?
¿Las personas normales también pueden ser eliminadas?
(¿Yeo Been es una persona normal?)
Un miembro reencarnado arrancó mi etiqueta de nombre.
- Ella es una persona normal? - Sabemos la respuesta ahora.
De acuerdo, lo tenemos. Oye, Sung Oh.
- Lo conseguimos. - Ella es una persona normal?
- Bueno. - Ella es una persona normal.
Eso significa que Seok Jin es una deidad de la muerte.
- Seok Jin es una deidad de la muerte. - Es él.
Sucedió hace un tiempo.
(Excelente)
(Seok Jin arrancó su etiqueta de nombre mientras nadie estaba mirando).
¿Que eres? ¿Un miembro reencarnado?
Soy una persona normal. - Silencio.
¡Seok Jin acaba de arrancar mi etiqueta de nombre!
No puedo creer que me hayas atacado por detrás.
(So Ra y Seok Jin inventan una mentira)
(Hacen que parezca que su etiqueta de nombre fue arrancada).
¡Yeo Been me quitó la etiqueta de mi nombre! ¡Mira!
(Actúa como si fuera el que fue atacado).
La carrera ha terminado. Por favor, reúnanse frente a la plataforma.
Pensaste que era una persona normal, ¿no?
- Si totalmente. - ¿Cierto?
Todos se han vuelto tan buenos en esto.
Seok Jin es un gran actor.
¿Era una deidad de la muerte?
En serio.
La carrera finalmente ha terminado.
Sin embargo, los miembros reencarnados todavía están vivos.
Los miembros reencarnados pueden discutir entre ellos ...
y poner a tres personas en la plataforma.
- ¿Tres personas? - Los miembros reencarnados perderán ...
si escogen una deidad de la muerte.
Si no, ellos ganarán.
Sabemos con certeza que Seok Jin,
Jae Seok y So Ra son deidades de la muerte.
Ahora, tenemos que elegir entre Haha, So Min y Ji Hyo.
(La deidad de muerte restante se encuentra entre estos tres).
- ¿A quién conocemos con seguridad? - Pero...
Realmente no soy yo.
- Juro que no soy yo. - Si no me eliges,
Realmente te arrepentirás.
No me importa
(Está bien, no me importa)
Quiero que apueste toda su fortuna.
Vamos a escoger dos deidades de la muerte.
(En el primer sorteo)
(su nombre no fue elegido)
(Y al final, su nombre nunca fue elegido).
¿Por qué no puedo ser la deidad de la muerte también?
(Ella muestra lo molesta que está porque él no la creerá).
- So Min es una deidad de la muerte. - Estoy tan enojada.
(Comienza a acusar a la gente otra vez).
- ¿Qué? - Eso salio de la nada.
- Lo está haciendo de nuevo. - So Min ...
- ¿Qué sucede contigo? - Realmente no lo soy.
- So Min, deja de mentir. - Realmente no soy yo.
- Realmente no soy yo. - Ya has hecho suficiente.
- Prometo que no soy yo. - Esto es muy molesto.
Esto es muy molesto.
Estoy tan enojado.
Ji Hyo bajó las escaleras y me preguntó ...
por qué estaba solo
Entonces ella me contó lo que estaba sucediendo y me advirtió que huyera.
Sung Oh, todos están reunidos ahora mismo.
Si realmente eres un miembro reencarnado,
necesitas tener cuidado. Todos te están apuntando.
(Ji Hyo le dice a Sung Oh que huya).
- ¿Por qué sonríes? - ¿Qué?
- ¿Sonreí? No, no lo hice - Si.
(Sospecha de Ji Hyo porque ella lo advirtió con una sonrisa).
Siento que ella me mintió.
No te mentí.
Y no sonreí, Sung Oh.
Dios mío, esto es una locura.
- ¿Has terminado? - Si.
Elegiremos después de escuchar sus últimas palabras.
- Soy humano. - ¿Por qué?
¡Porque soy humano!
- ¿Eso es? - ¿Me trataste como a un humano?
- ¿Actuaste como un humano? - ¡Tu!
¡Te apoyé cuando te acusaron como una deidad de la muerte!
El tiene razón. Se puso a mi lado.
(Jaja fue el único que confió en él).
Yo fui el único que decía que eres inocente.
Me siento muy molesto
- Realmente no soy yo. Lo juro. - Me siento realmente molesto.
Prefiero que los humanos pierdan. Soy muy humano.
No me importa si los humanos pierden aunque yo sea uno.
Los miembros reencarnados pueden tener su discusión final ...
y poner a tres personas en la plataforma.
- Adelante. - Se Chan.
De acuerdo, por favor intensifícate.
(Se Chan es elegido.)
- Jong Kook. - Finalmente.
Finalmente.
No me puedo empapar hoy.
- Yo tampoco. - Seamos un ser humano decente.
- Necesitas hacer ... - Seré una deidad de la muerte.
¡La elección correcta como ser humano! - Han comenzado.
(¿A quién elegirán los miembros reencarnados como su última elección?)
- Ji Hyo. - De acuerdo, sube la plataforma.
(Los miembros reencarnados eligen a Se Chan, Jong Kook y Ji Hyo).
Juro que no soy una deidad de la muerte. ¿Cuántas veces te he dicho?
- Bien entonces. - Estás equivocado.
Entre estas tres personas ...
Aún tienes tiempo para cancelar.
La deidad de la muerte ...
¡Por favor! ¡Todavía tienes tiempo para cambiar de opinión!
Aún tienes tiempo!
Entre los tres ...
(No estaban seguros).
(¿Cual es el resultado?)
(Entre los tres ...)
No hay deidad de la muerte.
(¡Lo hicieron! Los miembros reencarnados ganan la carrera).
- ¿Ves? Exactamente. - Lo siento. Yo sospechaba de ti.
- No, lo siento.
Y para su información, So Min tampoco era la deidad de la muerte.
¿Ves?
¡Dilo más fuerte! ¡Diles que soy un humano!
Dilo más fuerte. Diles que soy un humano. Por favor.
Por favor. Dilo más fuerte.
Los miembros reencarnados fueron Jae Hong y Sung Oh.
Fueron eliminados durante la ronda preliminar de esta mañana.
En cuanto a las deidades de la muerte que fueron elegidas después de cada ronda,
Kwang Soo y Haha fueron elegidos después de la primera ronda.
- Jae Seok y Haha fueron los siguientes. - Venga.
- Fuiste elegido. - Seok Jin y So Ra fueron elegidos ...
después de la tercera ronda.
Ya veo. Entonces también eras un humano.
¿Cuántas veces debo decirte? Él solo dijo eso también.
- Lo siento, So Min. - Espere.
(Con el corazón roto)
Es tan raro. Cada vez que recibimos la bomba de agua, hace frío.
¿Está fria?
Seok Jin debería dar el palo en nuestro nombre.
- ¿Yo? - Si.
Estoy seguro de que tienes muchos rencores contra él.
¿Puedo usar el costado para golpearlo?
- ¿El lado del palo? - Adelante.
¿Es hoy?
Tú vándalo.
(No suena aterrador en absoluto).
¡Hazlo bien!
Ya es hora de que Seok Jin te enseñe una lección.
- Necesitas una buena paliza. - ¿Cuántos?
Necesitas una buena paliza.
Necesito una excusa para pegarle duro la próxima vez.
(A partir de hoy, es en defensa propia).
Tú vándalo.
(Repitiéndose)
Hazlo bien.
Oye, Seok Jin puede ser bastante fuerte.
(Golpeando fuerte)
(Un sonido fuerte y llamativo)
Eso sonaba como si doliera. Eso fue fuerte.
Vamos, golpéame más fuerte.
Solo ofendió a Seok Jin.
Dios mio. Ese fue mi swing completo.
Eso no estuvo tan mal.
De todos modos, me gustaría agradecer al elenco de "Secret Zoo".
Espero que su película sea bien recibida en la taquilla.
Gracias. Espero que tu película sea un gran éxito.
Espero que sea un gran éxito.
Esta bien. En 1, 2, 3.
(Salpicaduras)
Buen trabajo.
Buen trabajo..
(Agradecemos a todos los invitados por acompañarnos).
(¡Abre la Escuela de Artes Marciales Running!)
(Para convertirse en maestros de artes marciales)
(cuatro maestros vinieron a asistir a la escuela).
(La maestra del viento, Park Cho Rong)
(La maestra del agua, Kang Han Na)
(Pero...)
(¿Hay alguna posibilidad de romance en la escuela?)
(¿Los estudiantes siguieron sus corazones ...)
(¿y elegieron romance sobre artes marciales?)
(¡No hay tiempo para eso!)
(Un intercambio secreto de cartas en la parte de atrás de la escuela)
(El maestro del fuego, Keum Sae Rok)
(El maestro del árbol, Lee Joo Young)
(¿Cuál de ellos se convertirá en un maestro de artes marciales?)
(Running Martial Arts School: intercambia las cartas) -Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -